Cómo crear un sitio web multilingüe con Kadence: Tutorial completo y mejores prácticas

La compatibilidad de los sitios web con varios idiomas se ha convertido en un requisito básico para muchos blogueros corporativos y personales.K tema adenceGracias a sus amplias posibilidades de personalización, puede crear fácilmente un sitio web multilingüe. En el siguiente artículo detallamos cómo utilizar el tema Kadence en combinación con el plugin multilingüe para crear un sitio web de WordPress con soporte multilingüe.

¿Por qué necesito un sitio web multilingüe?

Con la globalización de los usuarios de Internet, muchos sitios web buscan llegar a usuarios en distintos idiomas y ofrecer contenidos multilingües para mejorar la experiencia del usuario, aumentar el tráfico y ampliar el alcance de su marca. Los sitios web multilingües pueden ayudarle:

Mejorar la experiencia del usuarioLos usuarios podrán navegar por los contenidos en un idioma que les resulte familiar y sentirse más cerca del servicio.
Aumento del tráfico mundialUn sitio web multilingüe puede atraer a usuarios de distintas regiones, lo que aumenta el tráfico y la visibilidad del sitio.
Mejorar la clasificación SEOAl tener páginas en varios idiomas, los motores de búsqueda pueden comprender mejor el contenido de su sitio y mejorar la clasificación en cada región lingüística.

Kadence Pasos para crear un sitio web multilingüe

El tema Kadence no ofrece soporte multilingüe integrado, pero es compatible con complementos multilingües como el plugin WPML responder cantando Polylang) son totalmente compatibles. Combinaremos estos plug-ins con la forma de crear soporte multilingüe en el sitio web de Kadence.

Paso 1: Elegir el plug-in multilingüe adecuado

WPML (plugin multilingüe de WordPress)
WPML es uno de los plugins multilingües más populares que ofrece potentes funciones de gestión de idiomas para sitios web. Con WPML, los usuarios pueden traducir fácilmente el contenido del sitio web, incluyendo entradas, páginas, categorías, etiquetas, menús y mucho más. Instale el plugin WPML:
- Vaya a su panel de WordPress y haga clic en Plugins > Instalar plugin.
- Busque "WPML", instale y active el plugin.

Una vez finalizada la instalación, siga las instrucciones para completar la configuración de WPML, seleccionando el idioma predeterminado y otros idiomas que desee admitir.

2. Polylang
Polylang es otro popular plugin gratuito que también puede ayudarle a crear sitios web multilingües.Polylang es relativamente fácil de instalar y configurar y es adecuado para sitios web pequeños y medianos. Instale el plugin Polylang:

También desde el panel de control de WordPress, haga clic en "Plugins" > "Instalar plugin".
Busca "Polylang", instala y activa el plugin.

Selecciona los idiomas admitidos en los ajustes y configúralos.

Paso 2: Configurar Kadence para que sea compatible con plug-ins multilingües

Ha seleccionado e instalado el plug-in multilingüe, ahora debe configurar el tema Kadence y la compatibilidad del plug-in.

Ajustar el conmutador de idiomas
Tanto WPML como Polylang proporcionan widgets de cambio de idioma que permiten a los usuarios cambiar entre idiomas. Puede añadir el conmutador de idiomas a su página o barra lateral a través de Apariencia > Widgets. Para los usuarios de Kadence, Kadence ofrece una variedad de diseños de cabecera que facilitan la integración del conmutador de idiomas. Por ejemplo, en Personalizar > Ajustes de cabecera, puede elegir añadir un menú de selección de idioma a la cabecera para que se muestre claramente en la parte superior de cada página.

2. Traducir páginas y artículos
Utilizando WPML o Polylang, puedes crear versiones en diferentes idiomas de cada página y entrada. Al editar una página, el plugin muestra opciones de cambio de idioma en el editor y se puede introducir contenido para diferentes idiomas. Para los usuarios de Kadence, el tema ofrece una potente personalización de diseño, puede establecer diferentes estilos de diseño para cada idioma individualmente.

3. Traducción de menús y widgets
En WPML o Polylang puede tener diferentes menús para diferentes idiomas. Del mismo modo, los temas de Kadence admiten áreas de widgets personalizadas para varios idiomas. Puede configurar diferentes contenidos de widget para cada idioma a través del plugin multilingüe. Por ejemplo, puede mostrar diferentes anuncios, datos de contacto o enlaces de redes sociales para diferentes idiomas.

Paso 3: Optimizar el SEO para sitios web multilingües

La optimización SEO es importante a la hora de crear un sitio web multilingüe. Una buena optimización SEO puede ayudar a su sitio web multilingüe a conseguir mejores posiciones en los motores de búsqueda de cada mercado lingüístico. He aquí algunas estrategias clave de optimización SEO:

Uso de la etiqueta hreflang
Para garantizar que los motores de búsqueda entienden la relación entre las diferentes versiones lingüísticas de sus páginas, WPML y Polylang añaden automáticamente etiquetas hreflang a su sitio. Estas etiquetas indican a los motores de búsqueda el idioma y la configuración regional de una página concreta para evitar sanciones por contenido duplicado.

2. Crear contenidos independientes para cada lengua
Evite utilizar herramientas de traducción automática para traducir contenidos directamente. Los motores de búsqueda prefieren contenidos traducidos por humanos porque proporcionan una experiencia de usuario de mayor calidad. Cada versión lingüística de la página debe estar separada y tenerURL única(Por ejemplo:tudominio.com/es/ tal vez tudominio.es/), puede mejorar la clasificación en los motores de búsqueda.

3. Garantizar una estructura clara del sitio web
Asegúrese de que las páginas de cada idioma tengan una estructura de índice clara y que los usuarios puedan cambiar fácilmente de un idioma a otro.El tema Kadence permite crear una estructura de páginas limpia y fácil de navegar, lo que es fundamental para el SEO y la experiencia del usuario.

Paso 4: Pruebas y lanzamiento

Después de completar todas las traducciones y configuraciones, asegúrese de probar su sitio en detalle:

Compruebe que la función de cambio de idioma funciona correctamenteAl cambiar de idioma, asegúrese de que la página se carga correctamente y sin errores.

Probar la configuración SEOUtilización de herramientas SEO como Consola de búsqueda de Google) Compruebe que las etiquetas hreflang son correctas para garantizar que los motores de búsqueda reconocen las diferentes versiones lingüísticas.
Comprobar la velocidad del sitio web: Utilizando herramientas como GTmetrix o Google PageSpeed Insights) Compruebe la velocidad de carga de las páginas en distintos idiomas para garantizar que se cargan sin problemas.

observaciones finales

Los temas de Kadence funcionan con plugins multilingües como WPML o Polylang para crear fácilmente un sitio web de WordPress con soporte multilingüe. Esto no solo mejora la experiencia del usuario, sino que también aumenta el tráfico a su sitio web.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres