Mejoras en la internacionalización de WordPress 6.7: gestión de traducciones y optimización del rendimiento

Hay varias mejoras de internacionalización (i18n) en WordPress 6.7Veamos juntos estas mejoras.

Determinar si existe una traducción

A veces es útil saber si ya existe una traducción en la memoria sin tener que cargar primero la traducción para un campo de texto determinado. Nuevohas_translation()Las funciones pueden hacer exactamente eso.

Para más información, consulte#52696 / [59029].

Correo electrónico en el entorno lingüístico del administrador

En la versión 4.7, WordPress añadió la funciónFunción que permite a los usuarios configurar su entorno lingüístico preferido.. Cuando se envía un correo electrónico a un usuario, el correo se envía siempre en esa configuración regional y todos los demás reciben el correo en la configuración regional del sitio.

Ahora.WordPress 6.7 Otro paso adelante: cada vez que envíe un mensaje a la dirección de correo electrónico del administrador ( admin_email) Al enviar un correo electrónico, WordPress comprueba si hay un usuario con la misma dirección de correo electrónico. Si es así, el correo se envía en la configuración regional de ese usuario.

Para más información, consulte#61518 / [59128].

Advertencia si la traducción se carga demasiado pronto

WordPress advierte ahora a los desarrolladores si cargan las traducciones demasiado pronto en un plugin o tema (antes de que el usuario actual lo sepa). Las funciones existentes (comoload_plugin_textdomain()y )load_theme_textdomain()se ha actualizado para retrasar la carga real hasta que el núcleo existenteLógica de traducción instantánea. Esto reduce la probabilidad de que se activen advertencias e incluso mejora el rendimiento en algunos casos al evitar cargar traducciones que no son necesarias en una página determinada.

after_setup_themeAl intentar cargar una traducción en o antes deinitWordPress intentará cargar el usuario actual antes de lo habitual sin dar a otros plugins la oportunidad de participar potencialmente en el proceso. También impedirá que cualquier plugin filtre las llamadas de traducción, como el cambio de configuración regional o de ubicación de archivos. Por lo tanto, se añade esta advertencia para señalar este comportamiento inesperado.

Para más información, consulte#44937y[59127]responder cantando[59157].

_doing_it_wrong()Por ejemplo, si llama a la funciónget_plugin_data()(que por defecto intenta cargar las traducciones) o__()Sin esperar el gancho, el plugin puede aparecer asíinit. A continuación se muestra un ejemplo común que se encuentra en los plugins fijos reales:

/**
 * Nombre del Plugin: Awesome Plugin
 */

function mi_plugin_obtener_version() {
require_once ABSPATH . 'wp-admin/includes/plugin.php'; // Prevenir la llamada de traducción temprana estableciendo $translate.
// Prevenir la llamada de traducción temprana estableciendo $translate a false.
$plugin_data = get_plugin_data( __FILE__, false, /* $translate */ false ); return $plugin_data; /* $translate */ false; /* $translate */ false
return $plugin_data['Versión'];
}

define( 'MYPLUGIN_VERSION', myplugin_get_version() );

Si no establece explícitamente el$raducires, entonces la función traduce los metadatos del plugin por defecto. Dado que este plugin sólo necesita el número de versión, no es necesario traducir ningún otro campo.falsoget_plugin_data()

Otro ejemplo:

/**
 * Nombre del Plugin: Awesome Plugin
 */

class Mi_Plugin_Asombroso {
public $name.
public function __construct() {
// Esto activa la carga de traducción just-in-time.
$this->name = __( 'My Awesome Plugin', 'my-awesome-plugin' );

// ... hacer algo
}
}

// Esto instanciará inmediatamente la clase, mucho antes que `init`.
$myplugin = new My_Awesome_Plugin();

En este caso, la clase se instanciará inmediatamente en el archivo principal del plugin y el código del constructor de la clase utilizará la función de conversión. La instanciación de la clase puede posponerse hasta más tarde medianteinito evitarla posponiendo la llamada a la conversión hasta que sea realmente necesaria.

Si el plugin se ve afectado por esta advertencia, puede utilizar el siguiente código para averiguar la ruta al código que desencadenó la advertencia:

add_action(
'haciendo_lo_mal_corre',
static function ( 1TP4Nombre_de_la_función ) {
if ( '_load_textdomain_just_in_time' === $function_name ) {
debug_print_backtrace();
}
}
).

En este caso.Monitor de consultasEste tipo de herramientas de desarrollo también son útiles.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres