Añadir soporte multilingüe a sitios web WordPress con WPML (para temas Blocksy)

WPML sea WordPress WPML es uno de los plugins multi-idioma más populares, que puede ayudarle a lograr rápidamente la función de traducción de todo el sitio. En este artículo, vamos a introducir cómo instalar, configurar y utilizar WPML plugin para completar la configuración multi-idioma, combinado con el. Blocksy Apoyo pertinente para el tema.

Instalación del plugin WPML

Primero, necesitas descargar el archivo del plugin desde el backend de tu cuenta oficial de WPML y subirlo para su instalación. Solo tienes que seguir las instrucciones durante el proceso de instalación.

Descripción de los plug-ins de extensión habituales

• Si el sitio contiene WooCommerce Tienda, requiere instalación adicional WPML WooCommerce Complementos.
• La Edición Básica (Plan Blog) no incluye extensiones, para un soporte más completo puede que necesite actualizar su paquete de suscripción.

Registrar e iniciar el plugin

Después de la instalación, puede hacer clic en "Configurar WPML" en la parte superior de la página del plugin para entrar en el proceso de arranque, o puede hacer clic en el botón "Registrar" en la lista de plugins para configurarlo manualmente.

Asistente de configuración de idioma

Sigue los pasos del asistente para configurarlo:

• Elija el idioma de su sitio web
  Marque la lengua de destino que desea utilizar, por ejemplo, inglés, español, etc.

• opción URL marco
  Se pueden seleccionar diferentes idiomas para que se muestren como subdirectorios, subdominios o dominios diferentes. Este ajuste depende de la configuración del servidor.

• Opciones de traducción
  • Traducción automática (Traducir todo)El sistema traduce automáticamente todas las nuevas versiones o actualizaciones.
  • Traducción manual (Traducir algo)Necesidad de traducir manualmente cada artículo o página uno por uno.

Se recomienda elegir el método de traducción automática para sitios web con gran capacidad interna o actualizaciones frecuentes para mejorar la eficacia.

• Si se envía información de diagnóstico
  Esto es opcional y no afecta a la funcionalidad del plugin.

• Recomendaciones sobre complementos de ampliación
  El sistema detectará automáticamente los plugins que tenga instalados y le recomendará los complementos WPML pertinentes para ayudarle a traducir más contenido.

Una vez finalizada la configuración, el plugin iniciará automáticamente la traducción del contenido.

Comprobación de los resultados de la traducción

Después de completar el asistente, vaya a la página de vista frontal y debería ver que la versión multilingüe está en vigor.

Ajuste manual del contenido de la traducción

Aunque haya seleccionado la traducción automática, puede ir a la lista de "Páginas" o "Artículos" en segundo plano en cualquier momento y hacer clic en el botón "Editar traducción" de la página correspondiente.

hacer uso de WPML (utilizado como expresión nominal) Editor avanzado de traducciones (ATE) Ajuste el texto, la imagen o el contenido estructural.

Uso de la función de traducción de cadenas

Para elementos fuera del contenido de la página, por ejemplo:

• Título del sitio web
• texto del botón
• Campos de información de contacto

Puede utilizar WPML traducción de cadenas(Traducción de cadenas) herramientas de traducción. Este contenido suele proceder de la salida front-end del tema o plugin.

Blocksy Mejoras sólo para usuarios

Si utiliza el Blocksy La versión premium del tema también está disponible con el siguiente soporte de mejora multilingüe:

• Cambiador de idioma personalizado que puede añadirse a la navegación de cabecera.

• Módulo de visualización condicional con diferentes cabeceras, pies de página o ventanas emergentes para diferentes idiomas.

Este tipo de funcionalidad es ideal para crear interfaces de sitios multilingües compatibles con las culturas e idiomas locales.

resúmenes

El plugin WPML es fácil de usar, admite la traducción automática y la edición manual, y funciona con la plataforma Blocksy La versión avanzada permite una mayor flexibilidadpolíglotaEfectos de visualización. Si usted está construyendo un sitio web global, WPML es una de las herramientas preferidas a considerar.

Actualizaciones recientes

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres