WoodMart Configuración WPML Multilingüe Tutorial Completo

Si desea ampliar su sitio web de comercio electrónico a mercados extranjeros, el soporte multilingüe es un paso ineludible.WoodMart Como tema WooCommerce de gama alta, y elWPML Plugin con muy maduro, sin experiencia en desarrollo también puede completar con éxito la configuración multi-idioma. A continuación se muestra una guía completa para aquellos que están listos para usar WPML para construir Inglés, japonés, francés y otras versiones del sitio del centro comercial.

Paso 1: Instalar y activar el plugin WPML

Vaya al sitio web de WPML para registrar una cuenta y comprar el plugin.

Descargue los siguientes componentes básicos:

• WPML CMS multilingüe
• Traducción de cadenas WPML
• Gestión de traducciones WPML
• WooCommerce Multilingüe y Multidivisa

Regístrese WordPress cargue y active estos plugins. Una vez activados, WPML mostrará automáticamente el asistente de configuración inicial.

Paso 2: Configurar la estructura lingüística

Una vez en el asistente, configúrelo en el siguiente orden:

• Idioma por defecto del sitio web: Seleccione el idioma utilizado actualmente, por ejemplo, inglés.

• Añadir un nuevo idiomaMarque los idiomas que desea utilizar, por ejemplo, inglés, japonés, francés, etc.

• Método de cambio de idiomaWoodMart permite colocar el conmutador de idiomas en la cabecera, en la barra lateral o en el menú móvil, en un estilo coherente con el tema.
• Formato URL: Se recomienda utilizar el modo directorio, por ejemplo. /es/y/ja/Los motores de búsqueda reconocen más fácilmente las versiones en otros idiomas.

Una vez que haya completado los ajustes, guárdelos y vaya al backend para ver el menú WPML.

Paso 3: Traducir la página y el contenido del producto

WPML proporciona una gestión independiente de la versión del idioma para cada página, artículo y producto. Al abrir la interfaz de edición de cualquier página o producto, podrá ver el icono "más" del idioma correspondiente.

Haga clic en "+" para añadir una versión traducida del contenido. wpml admite el uso de la entrada manual, así como la importación de contenido traducido automáticamente (requiere conexión a Deepl o Google Translate).

Si utiliza Elementor o el constructor de páginas WPBakery, WPML carga automáticamente el contenido de cada módulo, facilitándole la traducción del contenido del texto uno por uno.

Para el contenido de los productos, se pueden configurar los siguientes campos para su traducción independiente:

• Nombre del producto
• Descripción breve frente a descripción completa
• Precio, visualización de divisas (si está activada la multidivisa)
• Clasificación, etiquetado y atributos de los productos
• Imágenes de productos (se pueden compartir o sustituir)

Paso 4: Traducir los elementos globales del sitio web

Vaya al menú WPML → Traducción de cadenas, donde puede traducir contenido de texto que no aparezca en una entrada o página de todo el sitio, por ejemplo:

• Texto del menú de cabecera
• Enlaces a pie de página
• Avisos de botones, carrito de la compra, avisos de página de pago
• Personalización de los campos de texto en los widgets

Se recomienda centrarse en esta parte de la traducción después de configurar el tema y añadir la página base.

Paso 5: Configurar el soporte multidivisa (opcional)

Si su sitio está destinado a usuarios de diferentes países, también puede activar la función multidivisa que viene con WPML.

Vaya al módulo WooCommerce Multilingual y añada los elementos necesariosdivisa, como USD, JPY, EUR, y configurar los tipos de conversión y los símbolos de cada divisa.

El sistema admite el cambio automático de divisas en función de la IP del usuario, además de ofrecer un selector de divisas en el frontend.

Paso 6: Comprobar el estado de la traducción y la estructura de los enlaces

Abra cualquier página y compruebe si el conmutador de idiomas funciona correctamente. Cada idioma debe tener su correspondiente URL Caminos, por ejemplo:

• Versión china:https://example.com/
• Versión inglesa:https://example.com/en/
• Versión japonesa:https://example.com/ja/

Barra de menús,pie de páginaycarroy otros componentes deberían mostrar correctamente el contenido correspondiente al cambiar de idioma. Si hay código confuso o estilos no cargados, la funciónComprobación de la cachéEstado con el plugin WPML

Paso 7: Ajustes de compatibilidad del plugin SEO

Si utiliza Matemáticas de rango tal vez Yoast SEO plugin, WPML proporciona soporte nativo. Habilita el soporte multilingüe en Rank Math → Ajustes generales → Otros y asegúrate de que los campos de título y descripción se rellenan por separado para cada idioma.

Se recomienda establecer palabras clave SEO y descripciones separadas para cada versión de idioma para ayudar a Google a indexar las distintas versiones de la página por país.

resúmenes

hacer uso de WPML Construir un sitio web de comercio electrónico multilingüe con WoodMart es una manera eficiente y estable, WPML permite la traducción completa y la presentación en diferentes idiomas. Sólo tiene que configurar la estructura en la etapa inicial, y la gestión de contenidos será muy suave en una etapa posterior.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres