Creación de un sitio web WordPress internacionalizado con distintos dominios y subdominios

En el actual mundo de rápida globalización, cada vez más empresas y marcas buscan expandirse en el mercado mundial.WordPress WordPress es un creador de sitios web muy utilizado en todo el mundo, que admite varias formas de internacionalizar su sitio web. Este artículo se centra en el tema "Uso de diferentes nombres de dominio y subdominios para crear un sitio web WordPress internacionalizado", incluyendo las ventajas y desventajas, los métodos de implementación, los escenarios adecuados y las precauciones.

I. ¿Por qué elegir diferentes nombres de dominio o subdominios para la internacionalización?

Sobre la construcciónpolíglotaHay tres caminos comunes cuando se trata de sitios:

Utilice un directorio diferente (por ejemplo, example.com/es/)
Uso de subdominios (por ejemplo, es.ejemplo.com)
Uso de diferentes dominios de primer nivel (por ejemplo, ejemplo.fr, ejemplo.de)

De ellos, el uso dediferentes nombres de dominio osubdominioque utilizan muchos sitios web multinacionales debido a una estructura más clara que facilita la indexación en las búsquedas y la promoción local.

Comparación de puntos fuertes y débiles:

tipología	vantage	inconvenientes
Diferentes catálogos	Funcionamiento sencillo y gestión centralizada	SEO Señales regionales poco diferenciadas y débiles
subdominio	Estructura clara, favorable al reconocimiento de los motores de búsqueda	Necesidad de configurar por separado el servidor, SSL, plug-ins, etc.
Varios nombres de dominio	Muy independiente y adecuado para contenidos localizados	Se necesitan más recursos de gestión y los costes de registro de nombres de dominio son elevados

En segundo lugar, la elección de nombres de subdominio y nombres de dominio independientes basada en la

Subdominios (por ejemplo, fr.ejemplo.com)

Ideal para organizaciones que quieren unificar su marca, pero ofrecer subsitios para distintas regiones. Por ejemplo, si ejemplo.com es el sitio principal, fr.ejemplo.com puede servir a los usuarios franceses y de.ejemplo.com a los alemanes. Es fácil unificar la gestión de servidores y recursos.

Contexto aplicable:

Medianas empresas;
Marca unificada y contenidos separados;
Utilice WP Multisite o el plugin multisite para gestionar su sitio web.

Nombres de dominio individuales (por ejemplo, ejemplo.fr)

Ideal para crear una marca local o para situaciones en las que la estructura empresarial es completamente diferente. Ideal para empresas con equipos de operaciones locales y para escenarios en los que se cumplan los requisitos legales locales o del sistema de pagos.

Contexto aplicable:

Empresas o marcas multinacionales;
El funcionamiento de los equipos varía de un lugar a otro;
Se requiere una lógica empresarial local claramente diferenciada.

En tercer lugar, la aplicación específica de WordPress

1. Uso de la función multisitio de WordPress

Multisite admite el uso de un WordPress Construir múltiples subsitios en la instalación. Combine esto con plugins como Asignación de dominiosA continuación se ofrece una lista de los nombres de dominio más comunes en el mundo, que pueden asignarse a cada subsitio como un nombre de dominio o subdominio independiente.

Estructuras comunes:

es.ejemplo.com
fr.example.com
ejemplo.de (asignación a subsitios)

2. Uso de plug-ins de idiomas + implantación en varios sitios

A continuación se enumeran los plug-ins más utilizados:

WPML: Soporte para separación de idiomas, mapeo de subdominios y alta adaptabilidad;
Polylang + Polylang para WP MultisiteUn enfoque de gestión ligera;

MultilingüePrensa: Soporte para diferentes enlaces de contenido de sitio, una solución diseñada para Multisite.

3. Configuración de DNS y SSL

Se requieren diferentes subdominios o dominios separados por separado:

establecer DNS (por ejemplo, un registro A o CNAME);

empezar a utilizar SSL(Se recomienda utilizar Let's Encrypt o adquirir un certificado);

Trabaje con CDN y plugins de caché para ajustar el salto de sitio y la lógica de acceso.

Recomendaciones sobre SEO y despliegue de contenidos

Al adoptar subdominios o nombres de dominio diferentes, debe prestar atención a los siguientes contenidos para mejorar la eficacia de la inclusión y el rendimiento del acceso:

1. Añada la etiqueta hreflang

Se utiliza para comunicar el idioma y la localización de la página a los motores de búsqueda para evitar que se reconozca como contenido duplicado.

2. Plataforma independiente de gestión de sitemaps y búsquedas

Cada nombre de dominio o subdominio debe añadirse a la carpeta Consola de búsqueda de Google Validación individual;

Generar y presentar el correspondiente mapa del sitio.xml.;

Gestione el rastreo y el rendimiento de las búsquedas en todos los sitios.

3. Centrarse en la localización de contenidos

Ajuste las palabras clave locales;
Muestra la moneda local, datos de contacto y logística;
Mantenga el lenguaje y las expresiones en consonancia con los hábitos de lectura locales.

V. Estructura recomendada y presentación del caso

Referencia de la estructura del sitio:

distrito (no necesariamente unidad administrativa formal)	nombre de dominio	estilo de gestión
Sitio en inglés	es.ejemplo.com	Multisitio + WPML
Estación francófona	fr.ejemplo.com / ejemplo.fr	Instalación autónoma + Polylang
Estación de Devon	de.example.com	Gestión de contenidos independiente en un único sitio

Caso de referencia:

Airbnb: Utilice dominios separados como ejemplo.fr, ejemplo.de, etc;
WordPress.org: Utilice la estructura de subdominios fr.wordpress.org, de.wordpress.org;

Manzana: El enfoque example.com/de/ es adecuado para grandes plataformas con una estructura unificada.

VI. Resumen de las recomendaciones

Es fundamental elegir el enfoque adecuado para las distintas fases de desarrollo y objetivos operativos:

Los directorios o subdominios se recomiendan para los proyectos que empiezan;
El desarrollo a medio plazo puede gestionarse utilizando la extensión de arquitectura Multisite;
Las marcas establecidas deben dar prioridad al uso de nombres de dominio independientes en sus mercados principales.

Los distintos escenarios de dominios y subdominios proporcionan una mayor identificación geográfica, claridad estructural y flexibilidad de gestión en las operaciones del mundo real. Con la combinación adecuada de complementos y opciones de configuración.WordPress La plataforma es totalmente capaz de soportar un sistema de sitios web multilingües y multirregión para el mercado mundial.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres