5 consejos útiles de TranslatePress para facilitar la traducción visual de sitios web multilingües en WordPress

TraducirPrensaA diferencia de otros plug-ins multilingües, es compatible conVisualización Front-end TraducciónTranslatePress permite visualizar y traducir contenidos directamente en la página, párrafo a párrafo. En este artículo, compartiremos cinco consejos prácticos que le ayudarán a utilizar TranslatePress de forma más eficiente para la traducción visual de páginas, mejorando la calidad de su sitio web y la experiencia de sus visitantes.

¿Qué es TranslatePress? ¿Por qué merece la pena utilizarlo?

TranslatePress es una empresa especializada WordPress Desarrollado como complemento multilingüe, su mejor característica es que proporcionaInterfaz visual de traducciónEl usuario no necesita entrar en la compleja interfaz de fondo. En lugar de entrar en una compleja interfaz de fondo, los usuarios pueden simplemente hacer clic en el texto en la parte frontal del sitio para traducir directamente y previsualizar los resultados en tiempo real.

TranslatePress tiene varias ventajas sobre plugins como WPML o Polylang:

• Visualización de interfaces: Haga clic y traduzca, lo que ve es lo que hay
• alta compatibilidadSoporte para Elementor,WooCommerce y otros plugins y page builders importantes
• Traducción automática: acceso a Google Translate V2 o DeepL para la traducción inicial de poblaciones
• Apto para SEOGeneración automática de URL separadas para distintos idiomas y adición de etiquetas hreflang
• Umbral de uso bajoIncluso los principiantes pueden empezar rápidamente.

II. Activación y configuración del modo de traducción visual

• Inicie sesión en el backend de WordPress y vaya a Ajustes > TranslatePress
• Añadir lengua de destino (por ejemplo, francés)

• Después de guardar, abre cualquier página
• En la barra superior de herramientas de gestión, haga clic en "Traducir página" para acceder a la interfaz de traducción visual

En tercer lugar, el uso de la función de "identificación automática de cadenas" para capturar contenidos ocultos.

TranslatePress, aunque reconoce automáticamente el texto visual en la mayoría de las páginas, no es tan bueno como debería ser para algunos de los textos que son utilizados por el tema o laplug-in (componente de software)El contenido generado dinámicamente no puede mostrarse directamente en la interfaz de traducción. Esto puede conseguirse habilitando la traducción de parámetros GET y dinámicosFunción de traducción de cadenasEste enfoque funciona para el texto dinámico en los detalles del producto de WooCommerce, el texto del botón o los menús de navegación para capturar este texto oculto.

IV. Ahorrar tiempo con la función de traducción automática

TranslatePress puede integrarse con TranslatePress Al, Google Translate V2 o DeepL para conseguir una traducción automática rápida y reducir los costes iniciales de traducción. Los pasos son los siguientes:

• Vaya a la página de configuración de TranslatePress y haga clic en la pestaña "Traducción automática".
• Elija un servicio de traducción como DeepL
• Guardar la configuración y activar la traducción automática

V. Uso de atajos para mejorar la eficacia de la traducción

En la interfaz visual de TranslatePress, los siguientes consejos pueden mejorar significativamente la eficacia:

• Haga clic en cualquier enlace de la página para saltar a ella y continuar traduciéndola.
• Utilice el conmutador de idiomas de la izquierda para pasar rápidamente de una lengua de destino a otra.
• Los pasajes traducidos se marcan automáticamente para facilitar su identificación y revisión.

VI. Selector de elementos de traducción personalizado para gestionar módulos especiales

Cuando se accede a algún contenido de una página a través de la función JavaScript o la generación de código personalizado pueden no ser reconocidos automáticamente por TranslatePress. Esto se puede solucionar en TranslatePress Pro añadiendo un selector CSS personalizado. Vaya a Opciones avanzadas en Configuración, busque "Forzar traducción para selectores específicos" e introduzca los selectores de los elementos de destino. Entonces la interfaz de traducción visual será capaz de reconocer y traducir el contenido dinámico que no puede ser procesado, este método es aplicable a banners, pop-ups, formularios dinámicos y otros módulos.

VII. Resumen

TraducirPrensa Intuitivo y completo, es ideal para crear sitios multilingües en WordPress. Tanto si tienes un blog como un sitio de comercio electrónico o de empresa, es fácil crear una experiencia de localización profesional con traducciones visuales, traducciones automáticas y técnicas de personalización.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres