Cero código para modificar rápidamente el lenguaje front-end de WooCommerce: ¡tutoriales gráficos completos, fáciles y eficaces para empezar!

Como plugin de comercio electrónico para WordPress número uno en el mundo, elWooCommerce Aunque puede hacer coincidir automáticamente los paquetes de idiomas de WordPress, a menudo se encuentra con tres puntos problemáticos importantes en el funcionamiento real:

• Traducción automática incompleta(por ejemplo, algunos botones/prompts siguen estando en inglés)
• Requiere una especificación lingüística obligatoria(por ejemplo, sitio en inglés para usuarios españoles)
• Cambio dinámico multilingüedemanda (economía)

Este tutorial empezará desde cero y explicará paso a paso cómo cambiar el idioma del front-end de WooCommerce, incluyendo la instalación del paquete de idiomas, el cambio de la configuración del idioma, la traducción al inglés residual y cómo resolver el problema cuando te encuentras con un problema que no se puede traducir.

¿Cómo se decide el idioma del front-end de WooCommerce?

El lenguaje del front-end de WooCommerce depende por defecto del de WordPressIdioma del sitioEntorno:

Si WordPress está configurado en "Chino Simplificado", WooCommerce cargará automáticamente el paquete de idioma Chino Simplificado.

Si tienes una instalación de WordPress en inglés, entonces WooCommerce aparecerá en inglés.

Así que el primer paso es asegurarse de que el propio WordPress tiene la configuración de idioma correcta.

Paso 1: Comprobar y configurar el idioma del sitio de WordPress

Ruta de operación:

1. Inicie sesión en el backend de WordPress
2. Vaya al menú de la izquierda: Configuración > General
3. Busque el ajuste "Idioma del sitio".

4. Seleccione el idioma de destino en la lista desplegable (por ejemplo, "Chino simplificado" o "Inglés (Reino Unido)").
5. Haga clic en "Guardar cambios".

Recomendación: Esta acción afecta a la interfaz de idioma del backend, y también afecta a la visualización del idioma de WooCommerce de forma sincrónica.

Paso 2: Instalar los paquetes de idiomas de WooCommerce

Después de cambiar el idioma de WordPress, si WooCommerce no carga automáticamente el paquete de idioma correspondiente, deberá instalar manualmente el archivo de idioma.

Método 1: Instalación automática de paquetes de idiomas
Después de cambiar el idioma del sitio de WordPress, el sistema instalará automáticamente la voz que necesita.

Método 2: Instalación manual de paquetes de idioma (si falla la instalación automática)

1. Vaya al menú de fondo: Panel de control > Actualización > Traducción
2. Haga clic en "Actualizar traducción".
3. Instala automáticamente los últimos paquetes de idiomas para WooCommerce.

Paso 3: Traducir el resto del inglés con Loco Translate

A veces, a pesar de que WooCommerce está cargado con paquetes de idiomas, todavía hay casos en los que algunos contenidos no están traducidos, como el mensaje de la página de pago, el botón "Añadir al carrito", el enlace "Ver carrito", etc. En este caso, puede utilizar el plugin Loco Translate para resolver el problema. En este caso, puede utilizar el plugin Loco Translate para resolver el problema.

Instala y activa Loco Translate:

1. Menú Backstage: Plugin > Instalar Plugin
2. Busque "Loco Translate", haga clic en Instalar y Activar

Traducir WooCommerce:

1. Menú: Loco Translate > Plugins
2. Busque "WooCommerce" y haga clic en él.

3. Seleccione el idioma que desea traducir (por ejemplo, chino)
4. Edite el texto de la cadena correspondiente, por ejemplo, cambie "se ha añadido a su cesta" por "se ha añadido a su cesta".
5. Guardar traducción

Nota: Es posible que sea necesario volver a sincronizar las traducciones después de cada actualización del plugin WooCommerce.

Paso 4: ¿No funciona la configuración de idioma del front-end? Método de resolución de problemas

Si comprueba que la configuración de idioma no es válida, puede deberse a los siguientes motivos:

1. Caché no borrada
   Borra la caché de tu navegador, limpia Plugin de caché de WordPress(por ejemplo, WP Rocket, LiteSpeed Cache)
2. Tema no compatible con la traducción de WooCommerce
   Algunos temas anulan el texto del idioma por sí mismos, como modificar el texto del botón en el archivo de plantilla. Solución: Compruebe el archivo de plantilla del tema (por ejemplo, woocommerce/cart/cart.php) y utilice Loco Translate para editar el paquete de idiomas del tema.
3. Versión incorrecta o no sincronizada de los archivos de idioma
   Haz clic en el botón "Sincronizar" de Loco Translate para actualizar las cadenas y asegurarte de que el paquete de idiomas está al día.

Paso 5: Conmutación multilingüe (extensión opcional)

Si su sitio está orientado a usuarios de distintos idiomas, puede añadir la función de cambio de idioma con el plugin Multilingual:

Plug-ins recomendados: Polylang, WPML,TraducirPrensa
Cada idioma puede tener su propia página de inicio.
El usuario puede seleccionar el idioma en el front-end (añadir un conmutador de idiomas al menú)

Resumen: El proceso completo de configuración del lenguaje front-end de WooCommerce.

Configurar el idioma del sitio de WordPress: Determinar el idioma por defecto de WooCommerce
Instalación de paquetes de idiomascarga automática o manual de los archivos de traducción
Traducción inglés residualRefinar el vocabulario del front-end con el plugin Loco Translate
Borrar la caché: para que los cambios lingüísticos surtan efecto inmediatamente
Compatibilidad multilingüe (opcional): cambio de idioma mediante plug-ins

Siguiendo estos pasos, sin modificar el código, puede hacer que el WooCommerce La interfaz del front-end cambia al idioma de destino para mejorar la experiencia de compra localizada.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres