Comment mettre en place un support multilingue dans le thème WoodMart : tutoriels détaillés et analyse des avantages et inconvénients du plugin

Pour l'utilisation deThème WoodMartPour les sites de commerce électronique qui ajoutentpolyglotteLe soutien peut améliorer l'expérience de l'utilisateur et la portée du marché. Comment ajouter cette fonctionnalité et comment la choisir ?

Pourquoi choisir l'assistance multilingue ?

L'ajout d'un support multilingue à un site web présente de multiples avantages.kilométrage: :

• Élargir la portée du marchéLe soutien multilingue peut attirerutilisateur mondialAmélioration de la clientèletaux de conversion.
• Améliorer l'expérience de l'utilisateur: par l'utilisateur(linguistique) langue maternelleLe contenu présenté est plus susceptible de permettre aux utilisateurs decompréhensionsrépondre en chantantconfiance.
• Optimisation du référencementLe support multilingue peut être amélioré dans différentes langues dans le moteur de recherche.classementsApporter plusflux naturel.

Prise en charge de plusieurs langues grâce au plugin GTranslate

GTranslateest un plugin basé sur Google Translate, destiné aux sites web aux budgets limités qui ont besoin de mettre en place rapidement une fonctionnalité multilingue. Il prend en charge plusieurs langues et peut être inséré dans l'en-tête à l'aide de shortcodes.

GTranslateAvantages et inconvénients de la

Pour :

• Gratuit et facile à configurer: Avec l'aimable autorisation de GTranslatelogiciel gratuitet définir la versionplus simplePour les premiers ajoutspolyglotteUtilisateurs de la fonction.
• la fonction de traduction automatiqueGoogle Translate : Grâce à Google Translate, vous pouvez rapidement fournir une assistance multilingue à votre site Web sans avoir à effectuer de traduction manuelle.
• Affichage du sélecteur multilingue: SoutienshortcodeAjouter un sélecteur de langue et fournir une liste déroulantemenuetdrapeau (d'un pays)Icônes et bien d'autres styles.

Inconvénients :

• Précision moyenne de la traduction: :traduction automatiquepeuvent ne pas être suffisamment précises en termes de terminologie spécifique à l'industrie.inhabituelLes sites spécialisés doivent être utilisés avec prudence.
• Soutien limité en matière de référencement: :version gratuiteL'optimisation SEO multilingue n'est pas prise en charge, toutes les langues sont sur la même URL, au détriment de l'optimisation SEO multilingue.Indexation des moteurs de recherche.
• Styles restreints: les styles d'intégration du menu de GTranslate par rapport à l'élémentplus simpleIl se peut qu'ils ne soient pas en mesure de répondre pleinement aux exigences de la conception thématique.

Installation et configuration de GTranslate

1. Installation des plug-ins: :
   • Dans le backend de WordPress, naviguez vers "plug-in (composant logiciel)" > "Installation des plug-ins", recherchez "GTranslate"Cliquez ensuite sur "Installer maintenant"etactiverPlug-ins.

commencer à utiliserPlug-ins.

1. Configuration des plug-ins: :
   • Aller à "mettre en place" > "GTranslate"Sélectionnez le sitelangue par défautrépondre en chantantlangue cible.

1. Définissez le style du sélecteur de langue (par exemple, menu déroulant ou icône de drapeau) et enregistrez la configuration.

1. Ajouter GTranslate à l'en-tête de WoodMart: :
   • Si vous utilisez un shortcode, vous pouvez passer le shortcode [gtranslate] Insérer le sélecteur de langue directement dans la zone d'en-tête.

localiserpremière place sur une listeL'emplacement du cadre, ajoutershortcodeModule.

augmenterTexte/htmlmodule, insérershortcodeet ensuiteenregistrer (un fichier, etc.) (informatique)Et c'est fait.

2. Si le choix est fait enmenuAjoutez-le dans le plugin dans la sectionLe menu afficheChoisir d'afficher un certain menu, il ne peut pas directement dans le menu du backend de WordpressAjouter directement. Mais notez que les styles de menu de GTranslate peuvent ne pas correspondre aux styles de menu devisuellementIl est donc plus recommandé de passer l'examen d'entrée.shortcodeInsérer des en-têtes pour améliorer l'effet visuel.

---

Support multilingue avec le plugin TranslatePress

TranslatePressLa fonctionnalité des plug-ins est plusde manière exhaustiveSoutientraduction manuelleettraduction automatiqueIl permet d'ajouter un sélecteur de langue directement dans le menu de WordPress avec un meilleur effet de style et sans avoir besoin d'utiliser des shortcodes. Il convient aux sites web qui ont besoin d'une traduction de haute qualité et d'un support SEO.

Avantages et inconvénients de TranslatePress

Pour :

• Aide à la traduction manuelle et automatiqueTranslatePress : TranslatePress permet des traductions manuelles page par page et prend en chargeAPI Google Translaterépondre en chantantDeepL APILa traduction du texte du texte du texte du texte du document n'est pas une bonne idée.
• Optimisation SEO multilingueLes langues : Des URL distincts pour chaque langue aident à la mise en œuvre de la politique de l'UE en matière de langues.Référencement multilingueLe site Web de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (ESA) est adapté aux sites Web qui souhaitent améliorer leur performance dans les moteurs de recherche.
• Intégration des menus: Il n'est pas nécessaire d'utilisershortcodeLe sélecteur de langue peut être ajouté au menu de WordPress, et le style s'intègre mieux au thème et est plus attrayant visuellement.

Inconvénients :

• Des coûts plus élevés: :TranslatePressLes fonctions avancées sont payantes si vous utilisez l'applicationDeepL APIrépondre en chantantAPI Google TranslateLe coût du programme sera majoré d'un supplément.
• Configuration initiale compliquéeTranslatePress est plus complexe que GTranslate et prend un peu de temps à configurer en raison des nombreuses fonctionnalités prises en charge.

Installation et configuration de TranslatePress

1. Installation des plug-ins: :
   • Sur la page des plugins du backend de WordPress, recherchez "TranslatePress"Cliquez sur "Installer maintenant"et ensuitePlugin d'activation.

Il est recommandé d'acheter directementTranslatePressLes plugins qui déverrouillent toutes les fonctionnalités ou que vous devez payer séparément.

1. Configuration des plug-ins: :
   • Dans "mettre en place" > "TranslatePress" pour sélectionner la langue par défaut et la langue cible du site web.

2. Si vous souhaitez utiliser la traduction automatique, vous pouvezcommencer à utiliserDeepL APIpeut-êtreAPI Google Translateet saisissez la clé API. La figure utilise la cléDeepL API .

3. Ajouter TranslatePress à l'en-tête de WoodMart: :
   • Pas besoin de shortcodes, ajoutez le sélecteur de langue directement à "état extérieur" > "menu"et l'ajouter comme élément de menu dans la barre de navigation.

4. Le menu du plugin intègrevisuellementFonctionne bien et s'intègre parfaitement dans le style de conception du thème WoodMart.

---

Résumé :

1. GTranslateIdéal pour les personnes disposant d'un budget limité et intéressées parQualité de la traductionrépondre en chantantRÉFÉRENCEMENTOptimisation pour les utilisateurs moins exigeants. L'insert shortcode offre quelques options de style, mais l'effet de menu est plus simple. (Ceux qui veulent juste un simpleGoogle Translate(et il n'y a pas d'autre paiement)
2. TranslatePressIdéal pour les personnes qui ont besoin de contrôler manuellement le contenu de leurs traductions, qui se concentrent surOptimisation du référencementde l'utilisateur. L'intégration du menu fonctionne bien et ne nécessite pas de shortcodes pour le menu.agréableLe sélecteur de langue pourconcevoirSites web plus exigeants. (Pour les sites web ayant des exigences plus élevées, une expérience utilisateur et un taux de traduction correct, ainsi que le besoin d'un trafic naturel plus important, veuillez choisir celui-ci, mais vous pouvez bien sûr passer du premier à celui-ci à un stade ultérieur).

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Courriel : [email protected]
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.