Zéro code pour modifier rapidement le langage frontal de WooCommerce : des tutoriels graphiques complets, faciles et efficaces pour démarrer !

En tant que premier plugin WordPress de commerce électronique au monde, le pluginWooCommerce Bien qu'il soit capable de faire correspondre automatiquement les packs de langues de WordPress, il se heurte souvent à trois problèmes majeurs dans son fonctionnement réel :

• Traduction automatique incomplète(par exemple, certains boutons/prompts sont encore en anglais)
• Nécessité d'une spécification linguistique obligatoire(par exemple, site en anglais pour les utilisateurs espagnols)
• Commutation dynamique multilinguedemande (économie)

Ce tutoriel part de zéro et explique étape par étape comment changer la langue de WooCommerce, y compris l'installation du pack de langue, le changement des paramètres de langue, la traduction vers l'anglais résiduel, et comment résoudre le problème lorsque vous rencontrez un problème qui ne peut pas être traduit.

Comment la langue de l'interface de WooCommerce est-elle choisie ?

Le langage frontal de WooCommerce dépend par défaut de celui de WordPress.Langue du siteLe cadre :

Si WordPress est réglé sur "Chinois simplifié", WooCommerce chargera automatiquement le pack de langue Chinois simplifié.

Si vous avez une installation WordPress en anglais, WooCommerce apparaîtra en anglais.

La première étape consiste donc à s'assurer que les paramètres linguistiques de WordPress sont corrects.

Étape 1 : Vérifier et définir la langue du site WordPress

Chemin d'exploitation :

1. Connectez-vous au backend de WordPress
2. Allez dans le menu de gauche : Paramètres > Général
3. Recherchez le paramètre "Langue du site".

4. Sélectionnez la langue cible dans la liste déroulante (par exemple, "Chinois simplifié" ou "Anglais (UK)").
5. Cliquez sur "Enregistrer les modifications"

Recommandation : Cette action affecte l'interface linguistique du backend, et affecte également l'affichage de la langue de WooCommerce de manière synchrone.

Étape 2 : Installer les packs de langues de WooCommerce

Après avoir changé la langue de WordPress, si WooCommerce ne charge pas automatiquement le pack de langue correspondant, vous devez installer manuellement le fichier de langue.

Méthode 1 : Installation automatique des packs linguistiques
Après avoir changé la langue du site WordPress, le système installera automatiquement la voix dont vous avez besoin.

Méthode 2 : Installation manuelle des packs linguistiques (si l'installation automatique échoue)

1. Allez dans le menu d'arrière-plan : Tableau de bord > Mise à jour > Traduction
2. Cliquez sur "Mise à jour de la traduction"
3. Installe automatiquement les derniers packs de langues pour WooCommerce.

Étape 3 : Traduire le reste de l'anglais à l'aide de Loco Translate

Parfois, même si WooCommerce est chargé avec des packs de langues, il y a encore des cas où certains contenus ne sont pas traduits, tels que l'invite de la page de paiement, le bouton "Ajouter au panier", le lien "Voir le panier", etc. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le plugin Loco Translate pour résoudre le problème. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le plugin Loco Translate pour résoudre le problème.

Installer et activer Loco Translate :

1. Menu d'arrière-plan : Plugin > Installer le plugin
2. Rechercher "Loco Translate", cliquer sur Installer et activer

Traduire WooCommerce :

1. Menu : Loco Translate > Plugins
2. Trouvez "WooCommerce" et cliquez dessus.

3. Sélectionnez la langue à traduire (par exemple, le chinois).
4. Modifiez le texte de la chaîne correspondante, par exemple en remplaçant "a été ajouté à votre panier" par "a été ajouté à votre panier".
5. Sauvegarder la traduction

Remarque : il se peut que les traductions doivent être resynchronisées après chaque mise à jour du plugin WooCommerce.

Étape 4 : Les paramètres linguistiques de la page d'accueil ne fonctionnent pas ? Méthode de dépannage

Si vous constatez que le réglage de la langue n'est pas valide, cela peut être dû aux raisons suivantes :

1. Le cache n'est pas effacé
   Vider le cache du navigateur, nettoyer Plugin de mise en cache WordPress(par exemple WP Rocket, LiteSpeed Cache)
2. Thème non compatible avec la traduction WooCommerce
   Certains thèmes remplacent eux-mêmes le texte de la langue, par exemple en modifiant le texte du bouton dans le fichier de modèle. Solution : Vérifiez le fichier de modèle du thème (par exemple woocommerce/cart/cart.php) et utilisez Loco Translate pour éditer le pack de langue du thème.
3. Version non synchronisée ou incorrecte des fichiers linguistiques
   Cliquez sur le bouton " Synchroniser " dans Loco Translate pour mettre à jour les chaînes et vous assurer que le pack linguistique est à jour.

Étape 5 : Commutation multilingue (extension facultative)

Si votre site s'adresse à des utilisateurs de différentes langues, vous pouvez ajouter une fonctionnalité de changement de langue à l'aide du plugin Multilingual :

Plug-ins recommandés : Polylang, WPML,TranslatePress
Chaque langue peut avoir une page frontale distincte
L'utilisateur peut sélectionner la langue sur la page d'accueil (ajouter un sélecteur de langue au menu)

Résumé : Le processus complet de mise en place de la langue frontale de WooCommerce

Définir la langue du site WordPressDéterminer la langue par défaut de WooCommerce
Installation des packs linguistiquesChargement automatique ou manuel des fichiers de traduction
Traduction résiduelle anglaisLe vocabulaire du front-end avec le plugin Loco Translate : affiner le vocabulaire du front-end avec le plugin Loco Translate
Vider le cache : s'assurer que les changements linguistiques prennent effet immédiatement
Support multilingue (optionnel) : fonctionnalité de changement de langue à l'aide de plug-ins

En suivant ces étapes, sans modifier le code, vous pouvez rendre la fonction WooCommerce L'interface frontale s'adapte à la langue cible pour une meilleure expérience d'achat localisée.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.