AstraサイトビルダーレイアウトをPolylangで翻訳する

アストラ・プロ プラグインのサイトビルダー機能は、柔軟なページ構造の構築をサポートします。 ポリラン プラグインを導入すると、異なる言語用に対応するレイアウトを作成することができ、多言語環境でもサイトの構造を一貫させることができます。

この記事では、サイトビルダーレイアウトに言語バージョンを追加する完全なプロセスについて説明します。

画像 [1] - PolylangでAstra Site Builderの多言語レイアウトを管理する

言語サポートを有効にする

デフォルトではポリラン 認識されない サイトビルダーのレイアウトコンテンツ。この制限を回避するには、バックエンドの設定で言語サポートをオンにします:

入り込む ワードプレス ダッシュボード多言語主義 > セットアップ
記事タイプとタクソノミーのカスタマイズ "エリアで、ボックスにチェックを入れる。 サイトビルダー(アストラ・アドバンスド・フック)
保存をクリック

画像 [2] - PolylangでAstra Site Builderの多言語レイアウトを管理する

有効にすると、サイトビルダーのレイアウトは ポリラン で言語を設定します。

テーブルビューの切り替え

とおす アストラ > Site Builderをクリックし、テーブルビューに切り替えると、各レイアウトの現在の言語ステータスが明確に表示され、どの言語がまだコンテンツを作成していないかが簡単にわかります。

画像 [3] - PolylangでAstra Site Builderの多言語レイアウトを管理する

各言語のレイアウトを追加する

Polylangは自動的に翻訳を生成しませんので、各言語用に手動で新しいレイアウトを作成する必要があります:

  • リストからターゲット言語を選択
  • クリック "新しいレイアウトを追加する「編集インターフェースに入るには
  • 右側の言語オプションでレイアウトの言語をマークします。
  • 保存後リストに戻る
画像 [4] - PolylangでAstra Site Builderの多言語レイアウトを管理する

各バージョンがそれぞれ独自のレイアウト内容を持つようにするため、この操作を各言語で1回ずつ繰り返す必要がある。

言語間リンクの確立

異なる言語のレイアウトが互いに認識できるようにするには、エディターで関連付ける必要がある:

任意のレイアウトを開く
エディターの右側にある言語設定で、他の言語バージョンに対応するレイアウトを選択します。

画像 [5] - PolylangでAstra Site Builderの多言語レイアウトを管理する


保存後、Polylangはこれらのレイアウトが同じ構造の異なる言語バージョンに属するものであることを自動的に認識します。

翻訳プレゼンテーション

言語の関連付けが完了すると、訪問者は言語を切り替えたときに、一致する言語でレイアウトのコンテンツが表示されます。レイアウトの各言語バージョンは別々のテキストを持つことができますが、全体的な構造は一貫したままです。コンテンツの変更は他の言語バージョンに影響しないため、各エリアを柔軟に管理できます。

画像 [6] - PolylangでAstra Site Builderの多言語レイアウトを管理する

概要

ポリラングは、手動での アストラ サイトビルダーポリグロットレイアウト。各言語バージョンは独立して追加され、エディターで言語と関連付けられる必要があります。このようにして、サイトが異なる言語でも明確で統一された構造を表示することが保証されます。問題が発生した場合は、サポートチームにお問い合わせください。

関連記事


お問い合わせ
チュートリアルが読めない?無料でお答えします!個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ!
カスタマーサービス WeChat
カスタマーサービス WeChat
電話:020-2206-9892
QQ咨询:1025174874
Eメール:info@361sale.com
勤務時間: 月~金、9:30~18:30、祝日休み
© 複製に関する声明
この記事を書いた人:泥棒はネズミの勇気になる
終わり
好きなら応援してください。
クドス115 分かち合う
おすすめ
解説 ソファ購入

コメントを投稿するにはログインしてください

    コメントなし