WoodMartでPolylangを使った多言語eコマースサイトの作り方

WordPressでの多言語eコマースサイトの構築は比較的簡単です。 ポリラン プラグインと ウッドマート 多言語サポートは、テーマによって効率的に実装できます。

この記事では、Polylangを使ってWoodMartで多言語eコマースサイトを作成する方法を順を追って説明します。

なぜポリランとウッドマートなのか？

ポリラン このプラグインを使用すると、WordPressユーザーは、ページ、投稿、製品、および任意のサポートを備えた多言語ウェブサイトを簡単に作成することができます。カスタマイズされたコンテンツ翻訳の。また、言語の自動検出や手動での言語切り替えもサポートしています。

ウッドマート WoodMartは、多言語プラグインとの互換性があり、すべての商品、ページ、ブログ、ショッピングカート、その他の要素に多言語サポートを追加することができます。

ウェブサイトこの2つを組み合わせることで、できることがある：

複数の言語バージョンの製品情報を簡単に管理できます。
より多くの外国人顧客を惹きつけるために、国際化されたユーザー体験を提供する。
素早く言語を切り替えて、ウェブサイトのアクセシビリティとユーザー満足度を向上。

PolylangをWoodMartと連携させる方法

ステップ1: Polylangプラグインのインストールと設定

Polylangプラグインのインストール
WordPressのバックエンドで、次の場所に移動します。 プラグイン > プラグインのインストール次に、"Polylang "を検索し、インストールします。インストールが完了したら コミッション.

Polylangの設定
プラグインを有効にしたら 設定 > 言語 設定を実行します。言語選択ボックスが表示され、サイトがサポートする言語を選択できます。をクリックしてください。 新しい言語を追加する 英語、中国語、フランス語など、必要な言語を追加します。

デフォルト言語の設定
言語」設定ページでは、ウェブサイトの基本言語として表示されるデフォルト言語を選択できます。

ステップ2：WoodMartの多言語サポートの設定

WoodMartテーマ自体は多言語プラグインと互換性があるので、言語切り替え機能を有効にする必要があります。

メニューに言語スイッチャーを追加::
- " に移動します。外装状態" > "メニュー".
- メニュー項目のリストで、"言語スイッチャー".希望の言語スイッチャーにチェックを入れ、" "をクリックします。メニューに追加".
- メニューの変更を保存すると、サイトのナビゲーションメニュー真ん中。

翻訳ページ
" に移動します。ウェブページ"翻訳したいページの横にある "翻訳 "ボタンをクリックしてください。希望の言語バージョンを追加し、翻訳を入力して保存します。

WooCommerceの設定を翻訳する
商品コンテンツだけでなく、WooCommerceのチェックアウトページやショッピングカートページなども翻訳可能です。で ポリラングの設定 これらのページの適切な翻訳を

ステップ3：WoodMartテーマの静的テキストを翻訳する

WoodMartテーマ自体にも、メニュー項目、ボタンテキスト、フッターコンテンツなど、翻訳が必要な静的テキストがあります。Polylang を使って翻訳することができます：

WoodMartテーマ設定でテキストを翻訳
カスタムテンプレート開発では、いくつかの文字列をテーマ内で翻訳する必要があります。これは言語 > 文字列翻訳管理画面の文字列翻訳をカスタマイズできます。

Loco Translateでテーマとプラグインを翻訳する
Loco Translateプラグインは、WordPressのテーマやプラグインのテキストを翻訳するのに役立ちます。Loco Translateプラグインをインストールして有効にするには、次のサイトにアクセスしてください。 Loco Translate > テーマ > ウッドマート翻訳を追加したい場合は、翻訳したい言語を選択し、翻訳を追加します。

ステップ4：多言語ウェブサイトの最適化とテスト

ページの読み込み速度の確保
多言語ウェブサイトには複数のページバージョンが含まれることがあり、そのためウェブサイトが必要となります。ローディング速度十分に速い。を使う。 WPロケット やその他のキャッシュ・プラグインを使用してパフォーマンスを向上させることができます。
テスト言語切り替え機能
ウェブサイトのフロントエンドで異なる言語を切り替え、各ページで選択した言語のコンテンツが正しく表示されているかチェックし、翻訳が正しいことを確認する。
SEO設定の最適化
ページの各言語バージョンに個別のSEOを設定するには ヨーストSEO もしかしたら 順位数学 やその他のプラグインを使用して、各言語のページに別々のタイトル、説明文、キーワードを設定できます。
Polylangによる多言語SEO機能
Polylangプラグインは、多言語SEOをサポートしています、あなたはページの各言語バージョンが正しくインデックスされるように、異なる言語バージョンごとに異なるURLを設定することができます。

ステップ5：ローカライズされた支払い方法の提供

国際化されたeコマースサイトでは、支払い方法も重要な鍵となる。以下のような方法で、さまざまな地域の顧客に適した支払い方法を提供する。 WooCommerce このプラグインは、ユーザーが簡単に取引を完了できるように、PayPal、Stripeまたはローカル支払い方法などのさまざまな支払いゲートウェイと統合されています。

はんけつをくだす

ポリラン 歌で応える ウッドマート 組み合わせることで、強力な多言語eコマースサイトを作成することができます。PolylangプラグインとWoodMartテーマを適切に設定し、翻訳、決済を設定します。 SEO最適化最終的には国際市場への進出を支援する。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
三 Eメール：info@361sale.com
④ 勤務時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み