WoodMart多言語サイト構築、異なる言語のサイドバー

使用中ウッドマートのテーマWooCommerceの多言語サイトを構築する際、商品、ページ、メニューの翻訳に加えて言語ごとに異なるサイドバーコンテンツを表示また、サイトのユーザー体験を向上させる重要なステップでもあります。この記事では WPML またはPolylangの多言語サイト。

I.準備：多言語プラグイン使用の確認

現在主流の多言語ソリューションは

WPML（有料）
Polylang（無料版とプロフェッショナル版）

WoodMartはどちらのプラグインとも相性が良い。互換性本稿ではWPMLのロジックを説明するためにPolylangを例として使います。本稿では、説明のためにPolylangを例として使いますが、WPMLでも同様のロジックがあります。

ウッドマート条件付きサイドバー（ダイナミックサイドバー）」の利用について

WoodMartに内蔵されている「条件付きサイドバー」機能は、言語、ページ、カテゴリなどの条件付き表示に対応しており、多言語対応に最適です。

手順は以下の通り：

バックステージ→ウッドマート→バックステージ テーマ設定 → サイドバー
探せ"サイドバー"設定"、"新しいサイドバーを追加 "をクリックします。
サイドバー中国語」または「サイドバー英語」と名付ける。

言語認識」を有効にしたウィジェット・エリア

WoodMartでは、ウィジェットエリアをカスタマイズすることができます：

異なるページやページテンプレートに複数のサイドバーを追加する
バックエンドで異なる言語用のウィジェットコンテンツを作成する。

手順は以下の通り：

WordPressバックエンド → 外観 → ウィジェット
各言語のサイドバーエリアに異なるコンテンツモジュール（カテゴリー、記事リスト、連絡先情報など）を追加する。

Polylangで言語条件を設定する

あるポリランプラグインを有効にすると、各投稿、ページ、商品で言語を指定できます。

ページや投稿を作成するとき：

言語バージョンの選択
このページで使用するカスタムサイドバーを指定する（ページエディターの右側にある "ページレイアウト"→"サイドバーを選択 "の下にある）

V. 言語切り替え判定を実現するためのガジェットプラグインの利用（オプション）

同じサイドバーで条件判定で内容を切り替えたい場合は、次のような条件も使えます。 ウィジェット・ロジック プラグイン。

各ガジェットの下に条件コードを入力する：

中国語のコンテンツを表示する：pll_current_language() == 'zh'
英語のコンテンツを表示します：pll_current_language() == 'en'

これにより、同じサイドバー言語によってコンテンツを切り替える。

よくある質問と最適化のご提案

Q1: 言語ごとに異なるウィジェットエリアを作成する必要がありますか？

はい、プレゼンテーションをよりよくコントロールするために、言語ごとにコンテンツを分けることをお勧めします。

Q2: テーマのアップデートはカスタムサイドバーに影響しますか？

いいえ。WoodMartのサイドバーの設定はデータベースに保存され、テーマの更新によってクリアされることはありません。

Q3: 商品カテゴリーを言語によっても切り替えたいのですが？

商品カテゴリー自体が翻訳されていることを確認し、サイドバーの「商品カテゴリー」ウィジェットを使用してください。

概要

結合ウッドマート強力なテーマ設定とPolylangまたはWPMLプラグインを使用すると、簡単に異なる言語のための排他的なサイドバーコンテンツを作成することができます。それがコンテンツ・ベースのウェブサイトまたは越境ECプラットフォーム、多言語サイドバーの合理的な構成は、プロのサイトを構築することである詳細を無視することはできません。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
三 Eメール：[email protected]
④ 勤務時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み