ハロービズで多言語企業サイトを構築：WPMLとポリランサポートのベストプラクティス

企業の公式ウェブサイトには、プロフェッショナルなイメージと優れたビジュアル・デザインに加え、多言語対応が不可欠です。顧客がどの国から来たとしても、信頼と閲覧効率を高めるために、ウェブサイトは顧客が慣れ親しんだ言語を提供する必要がある。ワードプレス Hello Bizのテーマはビジネス向けにデザインされており、WPMLまたはPolylangプラグインを使用することで、言語を素早く切り替えて真に国際的なウェブサイトを作成することができます。

ハロービズ＋多言語プラグインを選ぶ理由

Hello Bizは、企業プレゼンテーション、サービスプロモーション、ケーススタディなどのための組み込みモジュールとページテンプレートを備えた、クリーンでモダンな企業レイアウトを提供します。主要なページビルダー（Elementorなど）と互換性があり、カスタムメニューやフッターエリアもサポートしているため、国際的な展開にも適しています。

WPMLまたはポリランできるプラグイン：

各ページの多言語版を作成
フロントエンド言語切り替えボタンの実装
URLサブ言語構造のサポート（例 /ja/そして/フランス語)
商品、メニュー、カスタムフィールドなどを翻訳します！

第二に、プラグインの推奨：WPMLとPolylang、どちらを選ぶべきか？

官能性	WPML（有料）	ポリラン（基本無料）
多言語記事管理	✅	✅
メニュー・ウィジェット翻訳	✅	✅
URLサブ言語サポート	✅	✅
WooCommerceとの統合	✅	✅ (有料版)
カスタマーサービス	✅	基本的なサポート

概要::

全機能をサポートし、より安定した多言語体験をお望みなら、次のものを使うことをお勧めする。 WPML.
もし予算が限られているのであれば、Polylang Free Editionで中小企業のウェブサイトのほとんどには十分です。

インストールと設定の手順（例としてPolylangを使う）

ステップ1：プラグインのインストール

サインインワードプレスバックエンド「プラグイン" > "プラグインのインストール
検索とインストール "ポリラン「をクリックする。「有効にする

ステップ2：言語の追加

プラグインを有効にしたら言語をクリックしてください。「新しい言語を追加する"
例：中国語(zh)、英語(en))そしてスペイン語 (es)

ステップ3：ページ内容を翻訳する

左メニューへ「ページ
ページリストでは、各ページの横に"+"アイコン
打点"+"ページに言語バージョンを追加したい場合は、そうすることができます。

ページの内容、タイトルSEOメタ情報などは別途設定できる。

ステップ4：メニューの設定

各言語の個別メニュー
入り込む"外観" > "メニュー"新しいナビゲーションバーは、異なる言語ごとに作成されます。

ステップ5：言語スイッチャーの追加

ページ上部やフッターに言語切り替えメニューやドロップダウンボタンを追加する。
ハロービズ メニューのカスタマイズによる言語切り替えの追加に対応

多言語ページのためのSEOのヒント

hreflangタグを使って、検索エンジンの異なる言語バージョン間の関係を示唆する。
言語ごとに別々のURL（ディレクトリ構造を推奨） /ja/ /zh/)
ページのタイトルと説明文は、各言語にローカライズする必要があります。
多言語サイトマップの送信先 Googleサーチコンソール

V. まとめ

ビジネス向けにデザインされたHello Bizのような高品質なテーマと、PolylangやWPMLの多言語機能を使えば、技術的なバックグラウンドがなくても、グローバルな顧客向けのウェブサイトを簡単に構築することができます。プロフェッショナルなデザインのページとスムーズな言語の切り替えは、貴社のイメージを大幅に向上させ、さまざまな地域のお客様に貴社の製品やサービスを簡単に知っていただくことができます。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
三 Eメール：[email protected]
④ 勤務時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み