Traducción de categorías, etiquetas y cadenas Astra con Polylang

Polylang Plugin es una potente herramienta multilingüe que ayuda a integrar el WordPress en una plataforma multilingüe. En este post, vamos a cubrir cómo utilizar Polylang para traducir las categorías de artículos, etiquetas, y Astra cadenas personalizadas en el tema. Con estos pasos, puedes añadir fácilmente soporte multilingüe a tu sitio web Astra.

antes del inicio

En primer lugar, asegúrese de que ha instalado y activado Polylang Plug-in. Una vez finalizada la instalación, realice los ajustes básicos de idioma necesarios, seleccione el idioma predeterminado y añada otros idiomas.

Traducir categorías y etiquetas de artículos

El proceso de traducción de categorías y etiquetas de artículos es similar al de traducción de artículos o páginas. A continuación se detallan los pasos para traducir categorías y etiquetas:

Ir a la página de categorías

existe WordPress Panel de control, haga clic en Artículos > CategoríasAbra la página de gestión de categorías.

Seleccione la categoría que desea traducir

Busque la categoría que necesita traducir en la lista de categorías. Junto a cada categoría hay Polylang Las lenguas traducidas se marcarán con una bandera y las no traducidas tendrán un icono "+".

Haga clic en el icono "+" para iniciar la traducción

Haga clic en el icono "+" para abrir la página de traducción de esa categoría.

Introducir texto traducido

En la página de traducción, busque nombre (de una cosa) introduzca un nuevo nombre para la categoría.

Crear una nueva categoría de traducción

golpe (en el teclado) Añadir nueva categoríaEsto creará una nueva categoría traducida vinculada a la categoría original. El icono "+" original cambiará a un icono de lápiz que indica que la categoría ha sido traducida.

Operaciones duplicadas para otras lenguas

Repita los pasos anteriores para cada idioma hasta completar todas las traducciones.

Con estos pasos, las categorías y etiquetas pueden traducirse a tantos idiomas como sea necesario.

Traducir cadenas en Astra Themes

Astra El tema proporciona una serie de cadenas personalizadas utilizando Polylang Es fácil traducir estas cadenas a diferentes idiomas. Mostraremos cómo hacerlo traduciendo el texto de un botón personalizado como ejemplo.

Ir a la página de traducción de cadenas

existe WordPress En el cuadro de mandos, haga clic en Panel > Polylang > Traducción de cadenasvaya a la página Traducción de cadenas.

Encontrar cadenas para traducir

Busque la cadena que desea traducir en la lista de cadenas. Puede utilizar el cuadro de búsqueda de la parte superior derecha para encontrar rápidamente la cadena de destino escribiendo la palabra correspondiente (por ejemplo, "registro").

Introducir texto traducido

Una vez que haya encontrado la cadena de destino, haga clic en el campo de traducción del idioma correspondiente e introduzca la traducción deseada.

Guardar cambios

Una vez introducida la traducción, pulse Guardar cambiosGuarda todos los cambios.

resúmenes

Con el plugin Polylang, es fácil poner la etiqueta WordPress Las categorías de artículos, etiquetas y Astra Las cadenas del tema están traducidas a diferentes idiomas. Siguiendo los pasos anteriores, puedes sentar las bases para el soporte multilingüe de tu sitio. Al implementar este proceso, tu sitio Astra se adaptará mejor a las necesidades de los usuarios globales y mejorará las capacidades de internacionalización del sitio.

Actualizaciones recientes

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres