Configuración de sitios web Astra como multilingües con Polylang

Astra El tema admite la traducción 100% y es compatible con la aplicación WPML Compatibilidad con plugins. Dado que WPML es un plugin de pago, elPolylang Los plugins son una alternativa gratuita. En este artículo, explicaremos cómo utilizar el plugin Polylang para configurar su sitio web Astra para que sea multilingüe, lo que le ayudará a llegar a un público global más amplio.

Pasos de configuración

Para traducir con Polylang Astra primero tiene que instalar algunos plugins. Siga los pasos que se indican a continuación:

• existe Panel > Plugins > Instalar Plugin en su navegador, busque e instale los siguientes plug-ins:
  • Polylang
  • Página duplicada
• Si utiliza Elementor Pro para diseñar la cabecera y el pie de página, y también para instalar el Polylang Connect para Elementor Complementos.
• Después de instalar y activar el plugin, vaya a Panel > Plugins > Plugins instaladosAsegúrese Polylang El plugin está activado.

Asistente de configuración de Polylang

Después de instalar y activar el plugin Polylang, se iniciará la aplicación Asistente de traducción de sitios web. Siga los pasos que se indican a continuación para completar la configuración:

• existe multilingüismo seleccione el idioma del sitio web. El primer idioma seleccionado se establecerá como idioma por defecto. Después, haga clic en el botón "Añadir nuevo idioma" para seguir añadiendo otros idiomas. Por ejemplo, seleccione inglés (idioma por defecto), alemán y francés.

• Una vez completados los ajustes, pulse proceder con.
• existe medios de comunicación, especialmente medios informativos puede elegir si desea activar o no la traducción de medios (incluida la secciónleyenda(texto alternativo, descripciones, etc.).
• existe elemento En Configuración, elija asignar un idioma (normalmente el idioma por defecto) a los contenidos que no tengan un idioma asignado.
• existe Inicio Traducciones En Configuración, seleccione si desea crear una versión traducida de la página de inicio. Si no tiene intención de utilizar un diseño de página de inicio diferente para cada idioma, puede seleccionar la opción no en este momentoConfigúralo manualmente más tarde.

• Una vez completados los ajustes del asistente, haga clic en el botón Omitir quePolylang El plugin añadirá soporte multilingüe al sitio.

Traducir páginas y artículos

Al traducir páginas y artículos con el plugin Polylang, a cada versión se le asigna un idioma específico. Puede crear versiones traducidas utilizando dos métodos.

Método 1: Traducir manualmente la página

• cambiar a Panel > PáginaPara ver las opciones de Polylang, mire a la derecha de la lista de páginas. Junto a cada página aparece una bandera de idioma, que indica el idioma asignado a esa página.
• Haga clic en el icono "+" situado junto al idioma deseado para crear una página en blanco para ese idioma.

• En la página de traducción, introduzca el título, el contenido y haga clic en el botón escriba a para ahorrar.

• Tendrá dos páginas conectadas, cada una con un logotipo en un idioma diferente.

Método 2: Clonar la página y traducirla

Si desea mantener el mismo diseño en versiones en distintos idiomas, sólo tiene que copiar la página original y traducir el contenido.

• existe Panel > Página En la sección "C", pulse en la parte inferior de la página Duplicar esto para clonar la página.

• Abra la página clonada, cambie el título de la página y establezca el idioma de destino.

• Asocie la página clonada a la página original. Haz clic en el campo Idioma, introduce el título de la página original y selecciónalo.
• Actualice el contenido de la página de clonación y haga clic en el botón escriba a.

Menú de traducción

Tras completar la traducción de páginas y artículos, el siguiente paso es traducir el menú.Polylang Permite crear diferentes versiones delmenú.

• cambiar a Cuadro de mandos > Exterior > Menúseleccione el menú principal.

• golpe (en el teclado) Crear un nuevo menúSi desea configurar un nuevo menú para el idioma (p. ej. Menú principal FR).
• Añada las páginas y artículos de la versión lingüística correspondiente al menú y haga clic en el botón Guardar menú.

Añadir conmutador de idiomas

Añadir un cambiador de idioma es un paso necesario para proporcionar la funcionalidad de cambio de idioma para los visitantes de su sitio web.Polylang proporciona un cambiador de idioma por defecto que se puede añadir al menú.

• cambiar a Cuadro de mandos > Exterior > Menúseleccione el menú principal.
• En el menú conmutador de idiomas seleccione multilingüismo y pulse Añadir al menú.
• Arrastre el conmutador de idiomas al lugar apropiado del menú y haga clic en el botón Guardar menú.

• Repita estos pasos para cada idioma, asegurándose de que el conmutador de idiomas aparece en todas las versiones lingüísticas del menú.

Otros ajustes del polilenguaje

existe Panel de control > Idioma > Configuración También puede encontrar opciones de configuración adicionales en

• Modificación de URL: Configuración multilingüe URL El formato del
• Detección del idioma del navegador: Muestra una página en el idioma apropiado según la configuración de idioma del navegador del usuario.
• Traducción de medios: Activa o desactiva la traducción de medios.
• Tipos de artículos y taxonomías personalizadosSeleccione el tipo de artículo personalizado y la taxonomía para los que desea activar la traducción.
• sincronizaciónSincronización de metacontenidos entre lenguas.

resúmenes

hacer uso de Polylang que permite al Astra Los sitios web se transforman fácilmente en sitios web multilingües. Siguiendo los pasos anteriores para configurar idiomas, traducir páginas y menús y añadir un conmutador de idiomas, puede ofrecer soporte multilingüe a usuarios de todo el mundo. Esto mejorará las capacidades de internacionalización del sitio web y satisfará las necesidades de los usuarios en diferentes idiomas.

Artículos relacionados

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres