Cómo implementar el soporte multilingüe a través de WordPress múltiples dominios

Con la globalización, cada vez más sitios web quieren llegar a los usuarios en diferentes idiomas. En WordPress La compatibilidad con varios idiomas es una función muy importante de WordPress, sobre todo si se dirige a mercados internacionales. Aunque hay varias formas de conseguirlo en WordPresspolíglotaApoyo, usomultidominioEs una forma muy eficaz de diferenciar entre idiomas. En este artículo, explicaremos cómo implementar la compatibilidad con varios idiomas a través de la configuración multidominio de WordPress para ayudarte a gestionar mejor los sitios web multilingües.

Por qué elegir varios nombres de dominio para un soporte multilingüe

Hay dos formas habituales de crear un sitio web multilingüe: una es utilizar el programaDominio único más subdirectorios(por ejemplo example.com/es/ responder cantando example.com/fr/), la otra es utilizarnombre de dominio múltiple(por ejemplo ejemplo.comyejemplo.fr responder cantando ejemplo.de). Aunque el esquema de subdirectorios es más sencillo de manejar, el uso de múltiples nombres de dominio tiene las siguientes ventajas:

1. Optimización SEOCada versión lingüística tiene un nombre de dominio independiente, lo que ayuda a los motores de búsqueda a indexar cada versión lingüística como un sitio web independiente, mejorando así la eficacia de los motores de búsqueda.SEOEfecto.
2. independencia de marcaNombres de dominio en diferentes idiomas: los nombres de dominio en diferentes idiomas ayudan a las marcas a establecer una identidad de marca independiente en mercados con diferentes idiomas.
3. posicionamiento geográfico: Los nombres de dominio múltiples pueden servir mejor a los usuarios de diferentes regiones y evitar el problema de las restricciones regionales que pueden acarrear los subdirectorios.

Cómo conseguir soporte multilingüe mediante varios nombres de dominio

Estos son los pasos para implementar el soporte multilingüe de WordPress a través de múltiples dominios:

1. Adquirir y configurar varios nombres de dominio

En primer lugar, compre varios nombres de dominio, cada uno de los cuales represente una versión lingüística. Suponiendo que tenga tres versiones lingüísticas principales, inglés, francés y alemán, elija los siguientes nombres de dominio:

• ejemplo.com (versión inglesa)
• ejemplo.fr (versión francesa)
• ejemplo.de (versión en alemán)

Después de comprar los dominios, asegúrese de que todos apuntan al mismo servidor y que el DNS Configurado correctamente en los ajustes.

2. Configurar subsitios y carpetas de idiomas

WordPress por sí mismo no soporta directamente la gestión de versiones de idiomas a través de múltiples dominios. Por lo tanto, debe utilizar la función Multisitio para gestionar varios dominios.

• empezar a utilizar WordPress Multisitiofuncionalidad::
  • mostrar (una entrada) wp-config.php encuentre el archivo /* ¡Eso es todo, deja de editar! Feliz publicación. */ En esta línea, inserte el siguiente código para activar la funcionalidad multisitio: define( 'WP_ALLOW_MULTISITE', true );

• Configuración de una red multisede::
  • Vaya al backend de WordPress y haga clic en artefacto > configuración de redSi elige "subdominio" o "subdirectorio" como estructura de red, se recomienda seleccionar el modo "subdominio", por ejemplo, el modo "subdirectorio". Se recomienda seleccionar el modo "subdominio", por ejemplo es.ejemplo.comyfr.example.com.
  • Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para modificar el .htaccess responder cantando wp-config.php para habilitar la funcionalidad multisitio.

• Creación de subsitios lingüísticos::
  • Una vez habilitado el multisitio, vaya a Mi sitio > administrador de red > sitio webHaga clic en "Añadir nuevo sitio".
  • Cree un sitio nuevo para cada versión lingüística y asigne los nombres de dominio correspondientes a cada sitio. Por ejemploejemplo.com para el inglés.ejemplo.fr Para el francés.ejemplo.de En alemán.

3. Instalación y configuración de plug-ins multilingües

Para facilitar la gestión de contenidos en diferentes idiomas, se pueden utilizar los plugins multilingües habituales. Aquí tienes dos plugins recomendados:

• WPML(Plugin multilingüe de WordPress)::
  • WPML es un plugin multilingüe muy popular que permite gestionar contenidos en diferentes idiomas a través de múltiples dominios. Le permite asignar idiomas específicos a cada sitio y puede gestionar fácilmente las traducciones.
  • Después de instalar y habilitar el plugin WPML, establezca las opciones de idioma y configure el idioma correspondiente para cada subsitio.
  • Configure los ajustes de nombre de dominio de WPML para asegurarse de que cada nombre de dominio apunta a la versión correcta del idioma.

• Polylang::
  • Polylang es otro potente plugin gratuito que ayuda a crear sitios web multilingües. Permite configurar nombres de dominio diferentes para cada versión lingüística y ofrece una interfaz sencilla para gestionar las traducciones.
  • Después de instalar y activar el plugin Polylang, configure los idiomas y seleccione el nombre de dominio apropiado para cada versión lingüística.

4. Configurar el cambio de idioma y los ajustes SEO

• Cambio de idioma::
  • Tanto WPML como Polylang ofrecen prácticos widgets de cambio de idioma que pueden colocarse en cualquier parte del sitio.
• Ajustes SEO::
  • Establezca el SEO Metadatos como títulos, descripciones, etiquetas de idioma y etiquetas hreflang. Tanto WPML como Polylang admiten la adición automática de etiquetas hreflang para ayudar a los motores de búsqueda a reconocer las versiones en distintos idiomas de una página y mostrar al usuario la versión en el idioma correcto.
• Uso de redireccionamientos 301::
  • Si cambia la URL de una página en determinados idiomas, asegúrese de utilizar una redirección 301 para mantener el peso SEO y evitar problemas de contenido duplicado.

5. Pruebas y mantenimiento

Una vez finalizada la configuración, realice una prueba completa para comprobar que cada versión lingüística del nombre de dominio funciona correctamente, que la función de cambio de idioma funciona correctamente y que todo el contenido se ha traducido correctamente.

Comprobación y mantenimiento periódicos de varios dominios WordPress MultisitioPara garantizar la sincronización y actualización del contenido de cada versión lingüística, los plugins y temas se mantienen al día.

resúmenes

Conseguir soporte multilingüe a través de WordPress multidominio no sólo puede mejorar los resultados SEO, sino también proporcionar una experiencia personalizada a los usuarios de diferentes regiones. A pesar de la complejidad del proceso de configuración, se puede conseguir fácilmente un sitio web multilingüe habilitando el multisitio, instalando plugins multilingües y configurando correctamente los nombres de dominio y las traducciones.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres