WordPressのマルチドメインで多言語対応を実現する方法

グローバル化に伴い、より多くのウェブサイトが異なる言語のユーザーにリーチしたいと考えています。そしてワードプレス多言語サポートはWordPressにおいて非常に重要な機能であり、特に国際市場をターゲットにしている場合には重要です。WordPressでこれを実現する方法はいくつかありますがポリグロットサポート、使用マルチドメインこれは、言語を区別するための非常に効果的な方法です。この記事では、WordPressのマルチドメイン設定によって多言語サポートを実装する方法を説明し、多言語ウェブサイトをよりよく管理できるようにします。

多言語サポートのために複数のドメイン名を選択する理由

多言語ウェブサイトを構築する一般的な方法は2つある。単一ドメイン＋サブディレクトリ(例 example.com/ja/ 歌で応える example.com/fr/)、もうひとつは複数ドメイン名(例 example.comそして例 歌で応える example.de).サブディレクトリによる解決策は運用が簡単だが、複数のドメイン名を使うことには次のような利点がある：

SEO最適化各言語版は別々のドメイン名を持つため、検索エンジンは各言語版を別々のウェブサイトとしてインデックスすることができます。SEO効果
ブランドの独立性異なる言語のドメイン名は、ブランドが異なる言語市場で独立したブランド・アイデンティティを確立するのに役立ちます。
地理的位置複数のドメイン名は、異なる地域のユーザーにより良いサービスを提供することができ、サブディレクトリがもたらす地域制限の問題を回避することができます。

複数のドメイン名で多言語サポートを実現する方法

以下は、マルチドメインによるWordPressの多言語サポートを実装する手順です：

1. 複数のドメイン名の購入と設定

まず、それぞれの言語バージョンを表す複数のドメイン名を購入します。英語、フランス語、ドイツ語の3つの主要言語バージョンがあると仮定して、以下のドメイン名を選択します：

example.com (英語版）
例 (フランス語版）
example.de (ドイツ語版）

ドメインを購入したら、それらがすべて同じサーバーを指していることを確認し DNS 設定で正しく設定されている。

2. サブサイトと言語フォルダの設定

WordPress自体は、マルチドメインによる言語バージョンの管理を直接サポートしていません。そのため、マルチドメインを管理するにはマルチサイト機能を使用する必要があります。

コミッション WordPressマルチサイト官能性::
- とおす wp-config.php ファイルで /* 編集は以上です！ハッピー・パブリッシング。 この行に以下のコードを挿入し、マルチサイト機能を有効にする： define( 'WP_ALLOW_MULTISITE', true )；

マルチサイト・ネットワークの設定::
- WordPressのバックエンドに移動し アーティファクト > ネットワーク設定ネットワーク構造として「サブドメイン」または「サブディレクトリ」を選択した場合、「サブドメイン」モード、例えば「サブディレクトリ」モードを選択することをお勧めします。サブドメイン」モードを選択することをお勧めします。 ja.example.comそしてfr.example.com.
- 画面の指示に従って .htaccess 歌で応える wp-config.php ファイルを使用して、マルチサイト機能を有効にします。

言語サブサイトの作成::
- マルチサイトが有効になったら 私のサイト > ネットワーク管理者 > ウェブサイト新しいサイトを追加」をクリックする。
- 言語バージョンごとに新しいサイトを作成し、それぞれのサイトに対応するドメイン名を割り当てる。例えばexample.com 英語の場合例 フランス語の場合。example.de ドイツ語の場合。

3. 多言語プラグインのインストールと設定

異なる言語でのコンテンツ管理を容易にするために、一般的な多言語プラグインを使用することができます。お勧めのプラグインを2つご紹介します：

WPML(ワードプレス多言語プラグイン）::
- WPMLは非常に人気のある多言語プラグインで、複数のドメインを通して異なる言語でのコンテンツ管理をサポートします。各サイトに特定の言語を割り当てることができ、簡単に翻訳を管理することができます。
- WPMLプラグインをインストールし、有効にした後、言語オプションを設定し、各サブサイトに対応する言語を設定します。
- WPMLのドメイン名設定を行い、各ドメイン名が正しい言語バージョンを指すようにします。

ポリラン::
- Polylangは、多言語ウェブサイトの作成を支援するもう一つの無料で強力なプラグインです。言語バージョンごとに異なるドメイン名を設定でき、翻訳を管理するためのシンプルなインターフェイスを提供します。
- Polylangプラグインをインストールして有効にした後、言語を設定し、各言語バージョンに適切なドメイン名を選択します。

4. 言語切り替えとSEOの設定

言語の切り替え::
- WPMLとPolylangは、サイト上のどこにでも設置できる便利な言語切り替えウィジェットを提供しています。
SEO設定::
- 適切な SEO タイトル、説明文、言語タグ、hreflangタグなどのメタデータです。WPMLとPolylangの両方は、検索エンジンがページの異なる言語バージョンを認識し、ユーザーに正しい言語バージョンを表示するためのhreflangタグの自動追加をサポートしています。
301リダイレクトの使用::
- 特定の言語でページのURLを変更する場合は、SEOの重みを維持し、重複コンテンツの問題を避けるために、301リダイレクトを使用することを確認してください。

5. テストとメンテナンス

セットアップ完了後、完全なテストを行い、ドメイン名の各言語バージョンが正しく動作していること、言語切り替え機能が正しく動作していること、すべてのコンテンツが正しく翻訳されていることを確認します。

複数のドメインを定期的にチェックし、維持する WordPressマルチサイト各言語版のコンテンツが確実に同期・更新されるよう、プラグインやテーマは常に最新の状態に保たれています。

概要

WordPressのマルチドメインによって多言語対応を実現することは、SEOの結果を向上させるだけでなく、さまざまな地域のユーザーにパーソナライズされたエクスペリエンスを提供することができます。設定プロセスの複雑さにもかかわらず、マルチサイトを有効にし、多言語プラグインをインストールし、ドメイン名と翻訳を適切に設定することで、多言語ウェブサイトを簡単に実現することができます。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
三 Eメール：[email protected]
④ 勤務時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み