Cómo añadir soporte multilingüe a WordPress mediante Polylang

Añadir soporte multilingüe a su sitio web es una forma estupenda de mejorar la experiencia del usuario y ampliar su mercado.Polylang es WordPress Polylang es uno de los plugins multilenguaje más populares de WordPress, que proporciona funciones potentes y flexibles de gestión de idiomas y admite el uso gratuito. En este artículo, te enseñaremos cómo añadir soporte multilingüe a WordPress a través de Polylang.

Uno,¿Por qué Polylang?

Polylang proporciona una solución relativamente ligera para ayudar a los usuarios a gestionar fácilmente el contenido multilingüe teniendo en cuenta el rendimiento del sitio. En comparación con plugins como WPML y TranslatePress, Polylang es más adecuado para usuarios a los que les gustatraducción manualEs una gran herramienta para las personas que quieren controlar su contenido. Es compatible con el cambio de idioma para los artículos, páginas, categorías, menús, medios de comunicación y más, con plugins SEO como Yoast SEO También es muy fácil de usar.

Pasos de la operación Polylang

Paso 1: Instalar y activar el plugin Polylang

Vaya al backend de WordPress, haga clic en "Plugins > Instalar plugin" y escriba "Polylang" en el cuadro de búsqueda. Después de encontrar el plugin, haga clic en "Instalar", luego "Activar", el sistema le guiará automáticamente al asistente de configuración básica.

Paso 2: Añadir idioma y establecer el idioma por defecto

En el Asistente de Configuración, puede elegir añadir los idiomas soportados por el sitio, como chino, inglés, japonés, etc. Se recomienda elegir 2-3 idiomas comunes de acuerdo con el grupo de usuarios objetivo para evitar una expansión excesiva. Al añadir idiomas, el sistema generará automáticamente el código de idioma correspondiente y la información de la región para cada idioma. También puede establecer un idioma por defecto, normalmente el que tenga más contenido (por ejemplo, chino).

Paso 3: Traducir el artículo y el contenido de la página

Después de instalar y configurar el idioma, aparecerá un botón "+" en tus artículos y páginas, haz clic en él para crear una versión multilingüe de ese artículo. Por ejemplo, si ya tienes un artículo en chino, haz clic en el botón "+" junto al inglés para añadir su versión en inglés. Cada artículo es una pieza de contenido independiente y usted tiene pleno control sobre la traducción del título, el cuerpo del texto, las imágenes y los metadatos SEO.

Paso 4: Traducir categorías, etiquetas y menús

Un sitio web multilingüe requiere traducciones de los artículos, así como traducciones de las categorías, las etiquetas y el contenido de los menús. En el backend "Artículos > Categorías", puedes añadir traducciones para cada categoría en el idioma correspondiente. Del mismo modo, en "Apariencia > Menú", puede configurar menús separados para diferentes idiomas, que pueden ser reconocidos y conmutados automáticamente por el plugin Polylang.

Paso 5: Añadir un conmutador de idiomas

Para que los visitantes puedan cambiar de idioma, es necesario añadir un botón de cambio de idioma en el frontend. En "Apariencia > Widgets", arrastre y suelte el "Conmutador de idiomas" en la barra lateral o en el pie de página, o puede añadir un enlace al conmutador de idiomas en el menú.Polylang ofrece diversas formas de mostrar el conmutador de idiomas, como texto, icono de bandera, menús desplegables, etc., que pueden personalizarse según el diseño de su sitio web. Polylang ofrece diversas opciones de visualización, como texto, iconos de bandera, menús desplegables, etc., que pueden personalizarse según el diseño de su sitio web.

Paso 6: Optimizar el SEO y la estructura de URL

Polylang permite generar estructuras de URL distintas para cada idioma, por ejemplo /es/y/fr/y/zh/ Los prefijos son buenos para la indexación en los motores de búsqueda. Se recomienda activar la opción "Usar URL diferentes para idiomas diferentes" en la configuración, y combinarla con el plugin Yoast SEO para configurar la meta información, como título, descripción, palabras clave, etc. Asegúrese de que cada versión de idioma tiene un mapa del sitio correspondiente para la indexación en los motores de búsqueda.

Paso 7: Solucionar los problemas de compatibilidad con otros plugins

Polylang es compatible con la mayoría de temas y plugins, pero usando algo como Elementor tal vez WooCommerce Por ejemplo, en WooCommerce, cada producto requiere una traducción independiente con información sobre existencias, precio, etc. Por ejemplo, en WooCommerce, cada producto necesita ser traducido individualmente y configurado con información como stock, precio, etc. Las cadenas estáticas en los temas pueden ser manejadas por la función "String Translation" de Loco Translate o Polylang Pro (versión Pro, se aplican tarifas).

Tres,Preguntas frecuentes y soluciones

¿No aparece el conmutador de idiomas? Asegúrese de que se ha añadido al menú o al área de widgets y compruebe que el tema admite la salida desde esa área.
¿El contenido traducido no es válido? Asegúrese de que cada versión lingüística de la página está publicada y no en estado borrador.
¿Cache plugin causando anomalías de conmutación? Si utiliza W3 Total Cache o WP Super Cache, se recomienda que añada lo siguiente al archivoConfiguración de la cachéexcluya el parámetro de idioma o utilice un directorio de caché diferente.

observaciones finales

Polylang es una solución multilingüe completa y fácil de usar que no depende de API de traducción externas y ofrece a los usuarios más control sobre su contenido. Configurando los idiomas, traduciendo el contenido y optimizando el SEO, puedes crear rápidamente un sitio web WordPress para un público global.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres