Construire un site web d'entreprise multilingue avec Hello Biz : Meilleures pratiques pour le support WPML et Polylang

En plus d'une image professionnelle et d'une bonne conception visuelle, le support multilingue est indispensable pour le site web officiel d'une entreprise. Quel que soit le pays d'origine des clients, le site web doit proposer la langue qui leur est familière afin de renforcer la confiance et l'efficacité de la navigation.WordPress Le thème Hello Biz est conçu pour les entreprises et, grâce aux plugins WPML ou Polylang, vous pouvez rapidement passer d'une langue à l'autre pour créer un site web véritablement international.

Pourquoi choisir Hello Biz + Multilingual Plugin ?

Hello Biz propose une mise en page d'entreprise propre et moderne avec des modules intégrés et des modèles de page pour les présentations d'entreprise, la promotion de services, les études de cas et plus encore. Il est compatible avec les principaux constructeurs de pages (tels qu'Elementor) et prend également en charge les menus personnalisés et les zones de pied de page, ce qui constitue une bonne base pour un déploiement international.

Fonctionne avec WPML ou Polylang Des plug-ins qui peuvent :

Créer des versions multilingues de chaque page
Mise en place de boutons de changement de langue dans la partie frontale de l'application
Prise en charge des structures de sous-langage des URL (par ex. /fr/et/fr/)
Traduisez les produits, les menus, les champs personnalisés et bien plus encore !

Deuxièmement, recommandations de plug-ins : WPML et Polylang, lequel choisir ?

Fonctionnalité	WPML (payant)	Polylang (version de base gratuite)
Gestion des articles multilingues	✅	✅
Traduction des menus et des widgets	✅	✅
Prise en charge des sous-langues de l'URL	✅	✅
Intégration avec WooCommerce	✅	✅ (version payante requise)
Soutien au service à la clientèle	✅	Soutien de base

résumés: :

Si vous souhaitez bénéficier d'une prise en charge complète des fonctionnalités et d'une expérience multilingue plus stable, il est recommandé d'utiliser l'option WPML.
Si vous avez un budget limité, Polylang Free Edition est suffisant pour la plupart des sites web des petites et moyennes entreprises.

Etapes de l'installation et de la configuration (en utilisant Polylang comme exemple)

Étape 1 : Installer le plug-in

s'inscrire WordPress Backend, allez à"Plugin" > "Installer le plugin
Rechercher et installer "Polylang"cliquer"Activer"

Étape 2 : Ajouter une langue

Une fois le plugin activé, rendez-vous sur"Langue"cliquez sur"Ajouter une nouvelle langue"
Par exemple, ajouter : chinois (zh), anglais (en))etEspagnol (es)

Étape 3 : Traduire le contenu de la page

Aller au menu de gauche"Pages".
Dans la liste des pages, à côté de chaque page apparaît la mention"+"icône
frappe (sur le clavier)"+"Si vous souhaitez ajouter une version linguistique à la page, vous pouvez le faire.

Contenu de la page, titre,RÉFÉRENCEMENTLes méta-informations, etc. peuvent être définies individuellement.

Étape 4 : Configurer le menu

Menus individuels pour chaque langue
entrer dans"Apparence" > "Menu"La nouvelle barre de navigation sera créée pour chacune des différentes langues.

Étape 5 : Ajout d'un sélecteur de langue

Ajoutez un menu de changement de langue ou un bouton déroulant en haut de la page ou dans le pied de page.
Bonjour Biz Prise en charge de l'ajout d'un changement de langue à l'aide des personnalisations du menu

Conseils de référencement pour les pages multilingues

Utilisez la balise hreflang pour suggérer des relations entre les différentes versions linguistiques du moteur de recherche.
URL distincts pour chaque langue (structure de répertoire recommandée) /fr/ /zh/)
Les titres et les descriptions des pages doivent être localisés dans chaque langue.
Soumettre un plan du site multilingue à Google Search Console

V. Résumé

Avec un thème de haute qualité comme Hello Biz, conçu pour les entreprises, et les fonctionnalités multilingues de Polylang ou WPML, il est facile de créer un site web pour des clients internationaux, même sans connaissances techniques. La conception professionnelle des pages et le passage fluide d'une langue à l'autre amélioreront considérablement l'image de votre entreprise et permettront aux clients de différentes régions de s'informer facilement sur vos produits et services.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.