ポリランフリー版とプロフェッショナル版の機能比較とアップグレードのご提案

建設中 ワードプレス 多言語ウェブサイトをお持ちの場合、どのプラグインを選択しますか？ Polylangプラグインは、明確な構造、ユーザーフレンドリーなインターフェースを持ち、手動でのコンテンツ翻訳をサポートし、無料版とプロフェッショナル版（Polylang Pro）があります。多くのユーザーが疑問に思うかもしれません：無料版で十分なのか？プロバージョンはアップグレードする価値があるのか？この記事は、Polylangの無料版とプロ版の違いを理解し、お金を払う必要があるかどうかを判断するのに役立ちます。

Polylang無料版機能：基本的なウェブサイトユーザーに最適

ポリラン 無料バージョンは、多言語ウェブサイトのコアなニーズをすでにカバーしています。記事、ページ、メディア、カテゴリー、タグ、その他のコンテンツの言語バージョニングをサポートし、カスタム投稿タイプやカスタムタクソノミーの翻訳を設定することができます。ウェブサイトの様々なコンテンツの言語コピーを手動で作成することができ、Polylangはこれらを対応する言語構造に明確に関連付けます。

メニューやウィジェットの翻訳も無料版でサポートされており、サブディレクトリ（例：/en/）、サブドメイン（例：en.example.com）、または別ドメイン（例：example.fr）を使用して言語バージョンを区別することもできます。

ほとんどのショーケースのウェブサイトやブログ、シンプルなコーポレートサイトでは、Polylang Free Editionは、強制的な広告や機能制限がなく、優れたユーザーエクスペリエンスで、日々の多言語ニーズには十分です。

Polylang Proのハイライト：複雑なプロジェクトのために構築された

Polylang Proは、より高いレベルの翻訳コントロール、より強固な互換性、より複雑なコンテンツ構造の管理が必要な場合にその価値を発揮します。

1.DeepL自動翻訳統合

Polylang Proは、翻訳効率を劇的に向上させ、多言語ドラフトコンテンツを迅速に生成するのに適したDeepL自動翻訳サービスにアクセスできます。

注意：この機能は現在Elementorと互換性がありません。

2.XLIFFファイルのインポート・エクスポートのサポート

XLIFFはプロの翻訳業界で使用されている標準フォーマットです。ポリランプロのサポートにより、翻訳チームやアウトソーシング会社とより効率的に作業することができます。

3.同じスラッグの多言語共有

Polylang Proは、同じURLスラッグを共有する複数の言語バージョンをサポートしており、SEOの一貫性とユーザーエクスペリエンスを維持し、URLの乱雑さを避けるのに役立ちます。

4.スラッグの翻訳機能をサポート

カスタム投稿タイプ、カテゴリー、タグなどに個別に翻訳されたスラッグを設定することで、各言語でよりローカライズされたSEOフレンドリーなリンク構造にすることができます。

5.記事内容の他言語転載

プロバージョンでは、ワンクリックで翻訳の出発点として元の言語コンテンツをコピーできるため、多言語コンテンツの編集効率が向上します。

その他の機能強化としては、REST APIのサポート、ACF Proプラグインとの深い統合、ブロックエディターとフルサイトエディターとの完全な互換性、有料ユーザー専用のプレミアムサポートなどがあります。

ポリラング・プロのユーザーの種類

多言語eコマースサイトのユーザー、特に WooCommerce 利用する
より多くのコンテンツ、複雑な構造、正確なコントロールが必要なエンタープライズレベルのプロジェクト
ACFまたはREST APIを使用してカスタムフロントエンドを構築する開発者
スラッグ、URL、構造の管理が必要なSEOニーズがあるサイト
複数人で作業するコンテンツ管理チームや、翻訳プラットフォームへのアクセスが必要なチーム
公式テクニカルサポート、安定したアップデート、高度な機能へのアクセスを求める長期ユーザー

無料版で十分な場合

ウェブサイトはシンプルなページ内容で2つの言語のみをサポートしている。
eコマース機能なし、複雑なフィールド構造なし
REST API、ACF、カスタム開発なし
コンテンツは主に、XLIFFやDeepLを使用せずに手作業で翻訳されます。
テクニカルサポートは受けず、ドキュメントを参照し、自分でトラブルシューティングを行う。

価格とライセンスに関する注意事項

ポリラング・プロの開始価格は 99ユーロ/年(シングルサイトライセンス）。WooCommerceを使用する場合は、Polylang for WooCommerceプラグインを追加購入する必要があります。価格は決して安くはありませんが、プラグインの機能密度と安定性という点では、ビジネスやコンテンツの多いサイトにとってはコストパフォーマンスの高いプラグインです。

概要

ウェブサイトごとにニーズは異なり、機能比較は補助的な参考資料に過ぎない。最も重要なことは、実際に必要なコア機能を理解することだ。無料版がニーズを満たさなくなった時、アップグレードは本当に価値があります。プロフェッショナルグレードの多言語体験を求めるサイトにとって、Polylang Proは確かに検討に値する投資です。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
三 Eメール：info@361sale.com
④ 勤務時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み