SEOのためのPolylang多言語URL-完全なパス構造最適化ガイド

Polylangは広く使われているWordPress用の多言語プラグインで、ウェブサイト用に新しい言語を作成するのに役立ちます。多言語対応のコンテンツは、多言語化されています。しかし、多言語を設定する際にURL構造の重要性を無視する人が多く、検索エンジンが多言語ページを正しく認識できず、ランキングやユーザーエクスペリエンスに影響を与えています。この記事では、Polylangプラグインの設定オプションを組み合わせて、各言語用の明確で標準化されたURLパスを構築する方法を紹介します。

なぜ多言語URL構造がSEOに重要なのか？

インターネット検索エンジンウェブサイトのコンテンツをクロールする際、ページのコンテンツそのものに注目するだけでなく、URLを通じてページの言語や地域属性も判断する。異なる言語バージョンが同じURLを共有していたり、言語情報がパラメータに隠されていたりすると、こうした問題が発生する可能性がある：

検索エンジンは言語バージョンを判断できない。グリッパー紛らわしい、またはインデックスが正しくない
ページ間の不明確な表現が重複コンテンツと判断される可能性
検索結果からページをクリックする際、選択した言語を一目で判別できない。
hreflangによる言語間の対応を正しくマークできない

Googleは、クッキーやブラウザの設定を使ってページ上のコンテンツの言語を調整するのではなく、ページの言語バージョンごとに異なるURLを使用することを推奨しています。

Polylangは多言語のURL構造モデルを提供します。

ポリランプラグイン自体が様々なURL構造形式を提供し、ユーザーはサイトの要件に応じて適切な方法を選択することができます。以下は、一般的な設定オプションとSEOへの影響です：

言語カタログを接頭辞として使用する（推奨）
例example.com/ja/, example.com/fr/
各言語は、検索エンジンのベストプラクティスに沿って明確に構成された個別のパスを持っています。
言語バージョンを区別するためのサブドメインの使用
例ja.example.com, fr.example.com
も認知度は高いが、追加のDNSが必要である。 SSL広い敷地やブランドのパーティションに適している。

クエリパラメータによる言語設定（推奨しない）
例example.com?lang=ja
技術的には可能だが、この形式はSEOに優しくなく、Googleは言語バージョンを区別するためにパラメータを使用することを推奨していない。
デフォルト言語へのパスを隠す
デフォルトの言語には接頭辞は付かない：例．他の言語ではまだカタログが使われている
SEO上のリスクもあり、構造的な矛盾が生じる可能性もあるため、注意が必要だ。

ほとんどのWordPressウェブサイトではディレクトリ接頭辞パターンそれぞれの言語について、次のようなものを追加します。 /ja/そして/フランス語 パスの構造は簡潔で、管理やインデックス付けがしやすい。

PolylangでSEOフレンドリーなURL構造を有効にするには？

Polylangの言語ディレクトリ構造の設定は、バックエンドでいくつかの基本的な操作を行うのと同じくらい簡単です。

WordPressのバックエンドにログインし、以下のページに移動します。 言語 → 設定 ウェブページ
URL modifications（URLの変更）」セクションを探し、チェックを入れる：
"言語は、かなりパーマリンクのディレクトリ名から設定されます。"
すなわち、カタログ名で言語を設定する。

固定リンクの構造がデフォルトの「純粋な数値」形式でないことを確認してください。
例えば、"記事名 "や "カスタム構造 "を使うことが推奨される：/%postname%/。
設定を保存すると、システムは自動的に各言語版のURLプレフィックスを追加します。
例
- 英語のページ→英語 example.com/ja/about-us/
- フランス語ページ example.com/fr/a-propos/
プローブ .htaccess ファイル（Apache ユーザ用）または Nginx 固定リンク書き換えのサポートを確実にするためのコンフィギュレーション。

上記の設定が完了すると、各言語のページは、インデックス可能でフレンドリーな独立したURL構造となり、SEOに有利で、ユーザーが識別・共有しやすくなります。

概要

Polylangはすでに新しいバージョンの多言語SEO ウェブマスターが適切に設定されている限り、検索エンジンの各言語ページを独立して露出の機会を作ることができ、強固な基盤を提供します。ディレクトリ形式の言語プレフィックスは、現在最も推奨されているアプローチで、構造化されており、互換性があり、適応性があります。

Polylangを通してすでに多言語ウェブサイトを立ち上げている場合、URLがSEOに適合しているかどうかを数分かけてチェックしてください。多言語パス構造を正しく設定することは、国際的なSEOの前提条件です。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
三 Eメール：[email protected]
④ 勤務時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み