GSCで多言語ページを開いた後、大量の重複ページ（Duplicate）に対処するには？

秦晩栄さん、こんにちは。多言語サイトのGSCで重複ページが表示されるのはよくあることで、多くの場合、Googleが「メインページ」の言語バージョン間の関係を明確に認識していないことが原因です。この問題を解決する方法はこちらです👇。 ✅ 1) 正規化：各言語ページは「自己正規化」され、各言語ページの正規化はそれ自体を指す（自己正規化）。 すべての言語をメイン言語に正規化しないでください（これはGoogleに他の言語は単なる重複/代替だと思わせます）。 GSCの "url check "にアクセスし、2行読むことをお勧めします： ユーザーが宣言したcanonicalとGoogleが選択したcanonical。 Googleが間違った方を選択し続ける場合、それは通常、サイト内リンク、サイトマップ、またはリダイレクトが「プラグを抜いている」のです。 🌍 🌍：完全、双方向、グループで発生（見逃さない）、同じグループの言語がお互いを指している：AはBを指し、BはAに戻る（双方向）。 各バージョンはグループ内の全言語を含むべきで、x-defaultが推奨される（言語選択ページやデフォルトページがある場合は特に明確） よくある落とし穴 ⚠️: キャッシュ/CDNがhreflangを特定の言語バージョンにキャッシュするため、他の言語ページの出力に一貫性がなくなります。 🗺️ 3)サイトマップ：言語に依存しないほうが明確であり、一貫性がなければならない。 オプションA（より推奨）：言語ごとにサイトマップを分ける。 /sitemap-ja.xml、/sitemap-zh.xml。 サイトマップのURLは、そのページのカノニカルでなければなりません。 オプションB：サイトマップでも構わないが、URLがcanonicalとhreflangで論理的に一貫していることを確認すること。 キー：サイトマップにURL Aを載せても、canonicalがURL Bを指していてはいけません。 🧹 🧹 パラメータページ/言語切り替えパラメータ：統一された処理（Duplicateがはじかれる可能性が最も高い） これらのフォームがある場合: ?lang=ja, ?currency=USD, ?v=xxx, utm_ パラメータページ 推奨 ✅ noindex このタイプのパラメータページ ✅ canonicalは「きれいなURL」（パラメータなしの正式な言語URL）を指す ✅ Do-what-you-canルール：/en/のようなパスバージョンに? 🔗 コンテンツとインリンク：「機械的にコピー」せず、言語内でループを閉じる。 異なる言語のページのコンテンツを「翻訳／ローカライズ」するよう心がけ、1つ2つの文章を変えるだけではいけません。 タイトル/H1/最初の段落/FAQ：多少の言語の違いはあった方が自然だろう。 同じ言語同士でリンクする（英語ページは英語ページへ、中国語ページは中国語ページへ）。 メニュー、パンくず、関連記事、おすすめ商品、それも対応する言語版を行うのがベストです。 ᔍ 優先すべき重複タイプ（重要度別） GSCでは、以下の2つの意味はもっと悪い： ✅ 適切なcanonicalタグを持つ代替ページ 明確に宣言していることを意味し、通常は大きな問題ではない ⚠️ 重複、Googleがユーザーと異なるcanonicalを選んだ。 これはGoogleがあなたのcanonical設定を信用していないことを意味します。 ⏳ 7) 急がない、時間がかかる 多言語構成が稼動し始めると、GSCはしばらくの間、Duplicatesが多くなる傾向があります。 canonical/hreflang/sitemap/parameterページを揃える限り、通常は徐々に減少し、インデックスとランキングは安定します。