This guide addresses common issues and solutions for translating the Astra theme into Chinese, detailing the practical workflow for managing language files using Loco Translate. It is suitable for long-term maintenance of Chinese WordPress sites.