¿Cómo configura TranslatePress el contenido multilingüe de los productos de WooCommerce?

En la era del comercio electrónico transfronterizo, las páginas de producto en varios idiomas pueden mejorar eficazmente la experiencia del usuario y el índice de conversión.WooCommerceComo popular plugin de comercio electrónico de WordPress, con la herramienta de traducción visual TranslatePress, puede lograr rápidamente la visualización de productos en varios idiomas. Este artículo presentaTraducirPrensaConsejos para crear un sitio web de comercio electrónico globalizado.

¿Por qué elegir TranslatePress para traducir productos de WooCommerce?

Entre los muchos plugins multilingües, las siguientes ventajas de TranslatePress lo convierten en la primera opción para los usuarios de WooCommerce:

Traducción visual completa, lo que ve es lo que hay
Admite la traducción de nombres de productos, descripciones, variantes, categorías, etc.
junto con Yoast SEOyMatemáticas de rango y otros plugins SEO son compatibles
La versión gratuita admite dos idiomas, la versión de pago admite varios idiomas y traducción automática (por ejemplo, Google Translate)

II. Trabajos preparatorios previos

Los siguientes ajustes deben ser completados antes de que pueda empezar a traducir el contenido del producto WooCommerce:

2.1 Instalación de plug-ins

Instalar y habilitar WooCommerce Complementos;
Busque en el directorio de plugins de WordPress e instale TraducirPrensa.;

En caso necesario, pueden instalarse complementos de traducción automática (por ejemplo, Google Translate API o DeepL).

2.2 Configuración de TranslatePress

Ir al backstage → Ajustes → TranslatePressCompleta los siguientes pasos:

Establezca el idioma por defecto (por ejemplo, inglés);
Añada el idioma de destino (por ejemplo, francés, alemán, etc., los idiomas múltiples son opcionales para las versiones actualizadas);

Seleccione el método de traducción (traducción manual o automática);

Configure el conmutador de idiomas para añadirlo al menú o mostrarlo como un botón flotante en la página.

Pasos para traducir el contenido de los productos de WooCommerce

TraducirPrensa La mayor ventaja es su función de "traducción visual front-end", cuyo proceso específico es el siguiente:

3.1 Abra la página del producto e inicie el modo de traducción

Tras acceder al back office, haga clic en "Traducir página" en la barra de herramientas superior;

La página cargará el editor visual y se etiquetará todo el contenido traducible.

3.2 TraducciónmercancíaInformación básica

En la interfaz de visualización, haz clic en los siguientes elementos para traducirlos:

Título del producto
Descripción breve frente a descripción detallada
Precio (puede combinarse si el plugin multidivisa está activado)
Atributos del producto (por ejemplo, color, tamaño)
Opciones de variantes (por ejemplo, "Rojo - XL")

Cada vez que haga clic en un elemento, TranslatePress abrirá el cuadro de traducción correspondiente a la izquierda, introduzca la traducción y haga clic en Guardar.

3.3 Clasificación y etiquetado de las traducciones

Para traducir categorías y etiquetas de productos, basta con ir a estas páginas de categorías o saltar por los menús y utilizar la misma traducción visual.

3.4 Botones de traducción y texto del sistema

TranslatePress también admite la traducción de botones de compra, avisos, campos del proceso de pago y mucho más. WooCommerce Contenido por defecto, por ejemplo:

"Añadir a la cesta"
"Comprar ahora"
"Resumen de pedidos"
"Información de carga"

Todo este texto puede modificarse directamente a través de la función de traducción de la página.

IV. Ajustes avanzados opcionales

4.1 Utilización de la función de traducción automática (opcional)

Habilitar en la configuración de TranslatePress Google Translate tal vez DeepL.;
Las traducciones automáticas pueden ahorrar mucho tiempo, pero se recomienda combinarlas con revisiones humanas.

4.2 Activar SEO Pack (función de pago)

Si utiliza TranslatePress Pro, puede activar la función Paquete SEO Función:

Independiente para cada versión lingüística URL(por ejemplo, /es/producto/abc)
Traducir meta título y meta descripción
Generar un mapa del sitio multilingüe (para usar con Rank Math, Yoast)

V. Problemas comunes y soluciones

cuestiones	prescripción
El enlace a la página de categorías de productos no cambia después de la traducción?	Compruebe si las funciones de traducción de URL y SEO Pack están activadas.
¿Las variantes de productos básicos no se pueden traducir?	Asegúrese de haber hecho clic en la variante de la página antes de traducirla.
¿Y si la traducción automática no es exacta?	La traducción automática del contenido puede anularse manualmente y TranslatePress admite la personalización.

VI. Resumen

Utilizar TranslatePress para traducir el contenido de los productos de WooCommerce no requiere conocimientos de código, y el proceso es intuitivo y sencillo. Basta con estar familiarizado con WordPress El funcionamiento básico del

Conmutación multilingüe de la información sobre productos básicos;
Traducciones completas de clasificaciones, etiquetas y variantes;
Optimización de la localización del flujo de pago y de las indicaciones de los botones.

Para los usuarios de WooCommerce que buscan expandirse a mercados extranjeros, TranslatePress es un plugin que vale la pena utilizar a largo plazo.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: [email protected]
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres