Configuración del sitio multilingüe WoodMart con barras laterales en diferentes idiomas

en el uso de Temas WoodMartAl construir un sitio multilingüe WooCommerce, además de traducir los productos, páginas y menús, elMostrar contenido diferente en la barra lateral según el idiomaTambién es un paso clave para mejorar la experiencia de usuario de su sitio. Este artículo le mostrará de forma práctica cómo conseguir este requisito para los sitios basados en la tecnología WPML o el sitio multilingüe de Polylang.

I. Preparación: Confirmación del uso de plug-ins multilingües

Las principales soluciones multilingües actuales son:

WPML (de pago)
Polylang (versiones gratuita y profesional)

WoodMart funciona bien con ambos plugins.compatibilidadEste artículo utiliza Polylang como ejemplo para ilustrar la lógica de WPML. Este artículo utiliza Polylang como ejemplo para ilustrar, con una lógica similar para WPML.

II. Uso de la función "WoodMart Conditional Sidebar" (barra lateral dinámica)

La función "Sidebar condicional" incorporada en WoodMart permite la visualización condicional por idioma, página, categoría, etc., ideal para requisitos multilingües.

Los pasos son los siguientes:

Entre bastidores → WoodMart → Configuración del tema → Barra lateral
Encuéntrelo".barras laterales"Configuración", haga clic en "Añadir nueva barra lateral".
Nómbralo "Sidebar chino" o "Sidebar inglés".

Widget Area con "Language Awareness" activado

WoodMart ofrece la posibilidad de personalizar el área de Widgets para que puedas:

Añadir múltiples barras laterales para diferentes páginas o plantillas de página
Crear contenido de widget en el backend para diferentes idiomas

El procedimiento es el siguiente:

Vaya a WordPress Backend → Apariencia → Widgets.
Añadir diferentes módulos de contenido (por ejemplo, categorías, listas de artículos, información de contacto, etc.) a la zona de la barra lateral para cada idioma.

Establecer condiciones lingüísticas con Polylang

existe Polylang Con el plugin activado, puede especificar el idioma en cada entrada, página o producto.

Al crear una página o un post:

Seleccionar versión lingüística
Especifica qué barra lateral personalizada usar en esta página (se encuentra en la parte derecha del editor de páginas, en "Diseño de página" → "Seleccionar barra lateral").

V. Utilización de plug-ins de gadgets para lograr la sentencia de cambio de idioma (opcional)

Si desea cambiar el contenido por sentencia condicional en la misma barra lateral, también puede utilizar una condición como Widget Lógico Complementos.

Introduce el código de condición debajo de cada gadget, por ejemplo:

Mostrar contenido en chino:pll_current_language() == 'zh'
Muestra el contenido en inglés:pll_current_language() == 'en'

Esto permite que el mismouna barra lateral (en software)Cambia el contenido según el idioma.

Preguntas frecuentes y sugerencias de optimización

P1: ¿Es necesario crear áreas de widgets diferentes para cada idioma?

Sí, se recomienda tener contenidos separados para cada idioma para tener un mejor control sobre la presentación.

P2: ¿Afectará la actualización del tema a la barra lateral personalizada?

No. Los ajustes de la barra lateral de WoodMart se guardan en la base de datos y no se borran con las actualizaciones del tema.

P3: ¿Cómo puedo hacer que las categorías de productos cambien también según el idioma?

Asegúrese de que las propias categorías de productos están traducidas y utilice el widget "Categorías de productos" de la barra lateral, que reconocerá automáticamente el idioma actual.

resúmenes

combinando WoodMart Con la potente configuración del tema y los plugins Polylang o WPML, puedes crear fácilmente contenido exclusivo en la barra lateral para diferentes idiomas. Ya se trate deSitios web basados en contenidosO plataforma de comercio electrónico transfronterizo, la configuración razonable de la barra lateral multi-idioma, son para construir un sitio profesional no puede ser ignorado detalles.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres