Guía de inicio de WPML: Habilite fácilmente el multilingüismo en su sitio web para atraer visitantes de todo el mundo

WPML es una herramienta muy útil Plugin multilingüe de WordPressWPML puede ayudarle a crear sitios web compatibles con varios idiomas. Esta guía de introducción le llevará a través del proceso de configuración básica y le enseñará cómo utilizar WPML para traducir el contenido y la estructura para atraer a más visitantes de diferentes regiones lingüísticas.

Uno,Instalar WPML y añadir idiomas

Antes de empezar, asegúrese de que su sitio cumple los requisitos mínimos para WPML. La instalación es tan sencilla como descargar y activar el instalador OTGS, un plugin ligero que te ayudará a instalar sin problemas todos los componentes que requiere WPML.

Si está utilizando un CMS multi-idioma o una cuenta de agente multi-idioma, debe instalar el plugin WPML Core y el plugin String Translation; mientras que con una cuenta de blog multi-idioma, sólo instale el plugin WPML Core.

Una vez completada la instalación, el sistema le dirigirá a la página de WPMLasistente de instalación. Complete los siguientes ajustes:

Seleccione el valor predeterminado para el sitio webmultilingüismo
Añada los idiomas adicionales que desee
Seleccione el método de traducción (por ejemplo, traducción manual o automática)
Personalizar la posición y el estilo del conmutador de idiomas

Una vez configurado, su sitio web dispondrá de un marco básico para el soporte multilingüe y, a continuación, podrá empezar a traducir el contenido de su sitio web.

Dos,Empezar a traducir el contenido del sitio web

Después de completar la configuración inicial, WPML establecerá elrenderizadoSe divide en dos secciones principales:Contenido y estructura del sitio web. Se recomienda traducir primero el contenido y luego la estructura, para que los elementos estructurales, como los menús, puedan asociarse directamente a las páginas traducidas cuando se traduzcan.

1. Traducir el contenido del sitio web

WPML reconoce automáticamente el siguiente contenido en una página y lo gestiona de forma coherente:

Título de la página y contenido del cuerpo
Campos y categorías personalizados
Metadatos SEO (por ejemplo, descripción, palabras clave)
Enlace de página (URL)

Se procesan junto con la traducción para garantizar la coherencia en cada versión lingüística.

1.1 Uso del editor de traducciones

WPML proporciona un potente editor de traducción, por defecto es el "Advanced Translation Editor", que permitereferencia cruzada a doble columnasoporta la sincronización de formatos y el autoguardado. Puede utilizar la herramienta para traducir páginas, o cambiar según sea necesario al formato Editor nativo de WordPress.

En la lista de páginas o artículos, verá un icono "más" junto a cada contenido, haga clic en él para iniciar la traducción.

1.2 Opciones de traducción

WPML admite varios métodos de traducción:

traducción automática: Rapidez y precisión para la traducción de grandes volúmenes de contenidos, con revisión y ajuste manuales.
Autotraducción: puede introducir la traducción usted mismo, párrafo a párrafo, utilizando el editor de traducción para obtener todos los detalles de la traducción.
Equipos de traducción: Se pueden asignar tareas a los miembros de un equipo y permitirles colaborar en las traducciones utilizando el editor WPML.
Servicios de traducción profesional: Si trabaja con una agencia de traducción profesional, también puede implementar un proceso de traducción integrado a través de WPML.

Libertad para elegir la forma más adecuada de traducir los contenidos en función del tamaño de su sitio web y de sus hábitos operativos.

2. Traducción de la estructura del sitio web

También había que traducir la estructura del sitio, incluidos elementos como menús, cabeceras, pies de página, barras laterales, etc., para garantizar una experiencia de usuario completa.

2.1 traducción de cadenas

Gran parte del texto de la estructura de la página (por ejemplo, el texto de los botones, las descripciones de los formularios, los títulos de los encabezados, etc.) no se edita directamente en la página. Este tipo de contenido se denomina "cadenas" y puede ser manejado por la función "Traducción de cadenas" de WPML.

En el backend de WordPress vaya a WPML → traducción de cadenasEl sistema enumera el texto que aparece en la portada del sitio pero que aún no se ha traducido. Basta con introducir las traducciones de cada versión lingüística para obtener una actualización uniforme.

Tenga en cuenta que no puede utilizar esta función si utiliza una cuenta de blog multilingüe.

2.2 Menú de traducción

Se recomienda traducir los menús después de haber traducido todo el contenido de la página. A continuación, vaya a la página WPML → WP Menus Sync y el sistema detectará automáticamente las diferencias entre los menús de cada idioma y le ayudará a sincronizar la estructura de los menús.

Tras la sincronización, puede ir a "Apariencia → Menús" para gestionar los nombres, los enlaces y la disposición de los menús de cada idioma por separado, asegurándose de que la navegación sea clara y completa.

Tres,resúmenes

pasar (una factura o inspección, etc.) WPMLCon WordPress, puedes actualizar tu sitio web WordPress a una versión multilingüe sin modificar ningún código. Desde la instalación hasta la traducción, pasando por el contenido y la estructura, todo el proceso está guiado al detalle y admite múltiples métodos de operación, lo que resulta adecuado tanto para uso individual como en equipo. Después de dominar las funciones básicas anteriores, su sitio web tendrá una cobertura lingüística más amplia y una mejor experiencia de usuario.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres