アストラのウェブサイトを多言語化する: Polylangセットアップチュートリアル

アストラこのテーマは100%翻訳をサポートし、以下の互換性があります。 WPML プラグインの互換性WPMLは有料プラグインなのでポリランプラグインは無料の代替手段です。この記事では、Polylangプラグインを使用して、アストラのウェブサイトを多言語に設定する方法を説明します。

セットアップ手順

Polylangで翻訳するにはアストラウェブサイトでは、まずいくつかのプラグインをインストールする必要があります。以下の手順に従ってください：

ある ダッシュボード > プラグイン > プラグインのインストール ブラウザで以下のプラグインを検索し、インストールしてください：
- ポリラン
- 重複ページ
を使用する場合 エレメンタル・プロ ヘッダーとフッターをデザインし、さらに Elementor用ポリランコネクト プラグイン。
プラグインをインストールし、有効化した後、次の場所に移動します。 ダッシュボード > プラグイン > インストール済みプラグイン確保 ポリラン プラグインが有効になっている。

ポリランセットアップウィザード

Polylangプラグインをインストールして有効にすると ウェブサイト翻訳ウィザード.以下の手順に従って設定を完了してください：

ある 多言語主義 オプションで、ウェブサイトの言語を選択します。最初に選択した言語がデフォルト言語として設定されます。その後、"新しい言語を追加 "ボタンをクリックして、他の言語を追加してください。例えば、英語（デフォルト言語）、ドイツ語、フランス語を選択します。

設定が完了したら進む.
ある メディア セクションで、メディア変換を有効にするかどうかを選択できます。キャプション(代替テキスト、説明など）。
ある エレメント 設定]で、言語が割り当てられていないコンテンツに言語（通常はデフォルト言語）を割り当てることを選択します。
ある ホーム翻訳 設定で、翻訳版のホームページを作成するかどうかを選択します。言語ごとに異なるホームページのデザインを使用するつもりがない場合は、以下を選択できます。 いまはまだ後で手動で設定する。

ウィザードの設定が完了したら、以下のスキップボタンをクリックします。ポリランこのプラグインは、サイトに多言語サポートを追加します。

ページや記事を翻訳する

Polylangプラグインでページや記事を翻訳するとき、それぞれのバージョンに特定の言語が割り当てられます。翻訳されたバージョンは2つの方法で作成できます。

方法1：手動でページを翻訳する

切り替える ダッシュボード > ページポリランオプションを見るには、ページリストの右側を見てください。各ページの横に言語フラグが表示され、そのページに割り当てられている言語を示します。
ご希望の言語の横にある「+」アイコンをクリックすると、その言語の空白ページが作成されます。

翻訳ページで、タイトルと内容を入力して ポスト を救う。

それぞれ異なる言語のロゴを持つ、2つの接続されたページができます。

方法2：ページを複製して翻訳する

異なる言語バージョンで同じデザインを維持したい場合は、元のページをコピーしてコンテンツを翻訳するだけです。

ある ダッシュボード > ページ で、ページ下部の「検索」ボタンをクリックしてください。 これを複製する オプションでページをクローンする。

クローンページを開き、ページタイトルを変更し、ターゲット言語を設定する。

クローンページをオリジナルページに関連付けます。言語フィールドをクリックし、元のページのタイトルを入力して選択します。
クローンページのコンテンツを更新して ポスト.

翻訳メニュー

ページや記事の翻訳が終わったら、次はメニューの翻訳です。ポリラン異なるバージョンのメニュー.

切り替える ダッシュボード > 外観 > メニューメインメニューを選択します。

打点 新しいメニューの作成その言語用に新しいメニューを設定したい場合（例えば プライマリーメニュー FR).
対応する言語版のページと記事をメニューに追加して 保存メニュー.

言語スイッチャーの追加

Polylangはメニューに追加できるデフォルトの言語スイッチャーを提供します。

切り替える ダッシュボード > 外観 > メニューメインメニューを選択します。
メニューから 言語スイッチャー セクションで 多言語主義 オプションを選択し メニューに追加.
言語スイッチャーをメニューの適切な場所にドラッグし 保存メニュー.

各言語についてこの手順を繰り返し、すべての言語バージョンのメニューに言語スイッチャーが表示されていることを確認します。

その他のポリラングの設定

ある ダッシュボード > 言語 > 設定 また、その他の設定オプションは

URL修正多言語設定 URL のフォーマット
ブラウザ言語の検出ユーザーのブラウザの言語設定に応じて、適切な言語でページを表示します。
メディア翻訳メディア変換を有効または無効にする。
カスタム記事タイプとタクソノミ翻訳を有効にしたいカスタム記事タイプとタクソノミーを選択します。
どうきしき言語間のメタコンテンツの同期。

概要

利用するポリランプラグインはアストラウェブサイトは簡単に多言語ウェブサイトに生まれ変わります。上記の手順で言語を設定し、ページやメニューを翻訳し、言語スイッチャーを追加することで、世界中のユーザーに多言語サポートを提供することができます。これにより、ウェブサイトの国際化機能が強化され、さまざまな言語のユーザーのニーズに応えることができます。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
三 Eメール：info@361sale.com
④ 勤務時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み