¿Cómo activar la traducción automática en TranslatePress?

eleganteWordPress¿Su sitio web admite varios idiomas? ¡El plugin TranslatePress es una buena opción! Es fácil de usar, le permite apuntar y hacer clic en las traducciones directamente en la página, y también viene con traducción automática. He aquí cómo activar la traducción automática y comparar los dos motores de traducción más utilizados: Google Translate y DeepL.

TranslatePress Traducción automática Introducción

TraducirPrensa Ofrece una combinación de soluciones de traducción automática y manual, en la que la función de traducción automática puede completar rápidamente la traducción preliminar de todo el sitio y, a continuación, retocar y corregir manualmente, lo que ahorra mucho tiempo.

TranslatePress permite el acceso a dos importantes servicios de traducción:

API de traducción de Google
DeepL API

La elección de la más adecuada depende de su presupuesto, la lengua de destino y la calidad de la traducción que necesite.

Pasos para activar la traducción automática de TranslatePress

A continuación se indica el procedimiento de configuración específico para activar la función de traducción automática:

1. Instale y active el plugin TranslatePress.

en el panel de control de WordPress:

Vaya a "Plugins > Añadir Plugins
Buscar e instalar TranslatePress - Plugin multilingüe
Haga clic en "Activar" una vez finalizada la instalación

2. Configurar las opciones de idioma

Vaya a "Configuración > TranslatePress" en el backend y complete la siguiente configuración:

Configurar el idioma por defecto
Añadir idioma de destino (por ejemplo, alemán, francés, español, etc.)

3. Activar la traducción automática

Vaya a la pestaña "TranslatePress > Traducción automática" y siga los pasos que se indican a continuación:

(1) Activar la traducción automática
En la opción "Traducción automática", ajuste "Activar traducción automática" a "Sí".

(2) Selección de un motor de traducción
TranslatePress es compatible con los dos motores de traducción siguientes:

Google Translate v2
DeepL

Seleccione la que desee e introduzca la clave API correspondiente.

(3) Acceso API llaves

API de traducción de Google
Vaya a Google Cloud Console para crear un proyecto, habilite Translate API y obtenga la clave.

DeepL API
Regístrese para obtener una cuenta en DeepL para obtener una clave API en el backend, se admiten versiones gratuitas y de pago.

(4) Guardar los cambios y probar
Haga clic en "Guardar cambios" cuando haya finalizado la configuración y, a continuación, vea el efecto de la traducción en la página del front-end.

Análisis comparativo de Google Translate y DeepL

A la hora de elegir un motor de traducción automática, muchos usuarios suelen dudar entre Google Translate y DeepL. He aquí una comparación detallada de ambos:

evento deportivo	Google Translate	DeepL Traductor
Número de idiomas admitidos	Más de 100	Más de 30 especies (centradas en las principales lenguas europeas y americanas)
Velocidad de traducción	muy rápido	afilado (de cuchillos o ingenio)
Precisión de la traducción	Rendimiento medio en textos ordinarios, ligeramente peor en textos técnicos.	El texto fluye con naturalidad y es adecuado para contenidos de marketing
dificultad inicial	Ajustes necesarios Nube de Google consolas	Configuración sencilla de la clave API
precios	Facturación basada en caracteres con crédito gratuito por adelantado	La versión gratuita tiene un límite de caracteres, la de pago es más cara
Escenarios aplicables	Despliegue rápido multilingüe a gran escala	Necesidad de una traducción de sitios web multilingües de mayor calidad

Sugerencia recomendada:

Si necesitas traducir varios idiomas y tienes un proyecto de gran envergadura, Google Translate es una opción más rentable.

Si la calidad de la traducción es más importante, especialmente para la presentación de contenidos para los mercados europeo y estadounidense, DeepL es una mejor opción.

IV. Sugerencias de optimización tras la traducción automática

Aunque la función de traducción automática de TranslatePress permite desplegar rápidamente contenidos multilingües para sitios web, sigue siendo recomendable:

Revisión manual de páginas clave (por ejemplo, página de inicio, página de servicios, página de compra)
Utilice la interfaz "Visual Translator" para modificar el contenido traducido frase a frase y obtener una traducción más natural.
derecha SEO Añadir etiquetas hreflang a las páginas amigables para mejorar el reconocimiento por parte de los motores de búsqueda.

V. Resumen

TraducirPrensa La función de traducción automática para WordPress La construcción de sitios web multilingües aporta una gran comodidad. Con la flexibilidad de elegir Google Translate o DeepL, los webmasters pueden lograr un equilibrio entre eficacia y calidad de traducción. Combinado con la corrección manual y la optimización SEO, se puede crear un sitio multilingüe verdaderamente profesional.

Contacte con nosotros
¿No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de pequeñas empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
(iii) Correo electrónico: [email protected]
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres