使用 WPML 为 Astra Site Builder 添加多语言布局

Astra Pro 插件内置的 Site Builder 功能可以让你像搭积木一样自由设计网页布局。配合 WPML 插件之后，你还能为每种语言（比如中文、英文）单独调整页面结构，确保不同语言的网站看起来风格统一，管理起来也更方便。

本文将介绍 Site Builder 的翻译配置流程，帮助你完成多语言布局创建。

启用翻译功能前，需要完成以下设置：

设置完成后，Site Builder 中的所有布局将出现在 WPML 的翻译管理范围内。

进入 WordPress 仪表盘，选择 Astra > Site Builder，切换到表格视图便于查看语言状态。

在每条布局右侧，会显示各语言的翻译图标：

点击某语言下的 “+” 图标，进入 WPML 的高级翻译界面。界面左侧为原始内容，右侧为翻译字段。

逐行填写翻译内容后，点击“完成翻译”按钮，系统将自动保存并连接翻译版本。

若暂时不翻译，可选择“返回列表”，保存当前进度。

当翻译未完成时，原本的“+”图标会变为“齿轮”图标，用于标记该翻译正在进行中。点击此图标可以随时继续编辑未完成的翻译。

完成翻译并提交后，系统会自动创建对应语言的版本，并与原始布局建立关联。此时，在布局列表中，原本的“+”图标会被替换为“铅笔”图标，表示该语言已有翻译内容，点击该图标可对翻译内容进行后续修改。

翻译提交成功后，原布局结构保持不变，仅内容语言发生变化。页面将根据访问者选择的语言自动显示对应版本。

每条布局均可反复进入编辑页面，调整翻译文本，不影响其他语言版本。

结合 WPML 插件，Site Builder 的多语言管理更为灵活。每一处布局都能对应设置不同语言版本，无需重复设计。这样一来，站点在面对不同地区访客时，能保持统一的结构表现和语言清晰度。遇到问题可前往支持中心获取帮助。

联系我们
教程看不懂？联系我们为您免费解答！免费助力个人，小企站点！	客服微信
① 电话：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
③ 邮件：info@361sale.com
④ 工作时间：周一至周五，9:30-18:30，节假日休息