使用 WPML 为 WordPress 网站添加多语言支持（适用于 Blocksy 主题）

WPML 是 WordPress 中最受欢迎的多语言插件之一，能够帮助你快速实现整站翻译功能。本文将介绍如何安装、配置并使用 WPML 插件完成多语言设置，同时结合 Blocksy 主题的相关支持。

安装 WPML 插件

首先，你需要从 WPML 官方账户后台下载插件文件，并上传安装。安装过程中根据提示操作即可。

常见扩展插件说明

• 若网站包含 WooCommerce 商店，需额外安装 WPML WooCommerce 插件。
• 基础版（Blog Plan）不包含扩展功能，如需更完整的支持，可能需要升级订阅套餐。

注册并启动插件

安装完成后，可以点击插件页面顶部的“配置 WPML”进入引导流程，也可以点击插件列表中的“注册”按钮进行手动设置。

语言设置向导

按照向导步骤进行设置：

• 选择网站的语言
  勾选你希望支持的目标语言，例如英文、西班牙文等。

• 选择 URL 结构
  可以选择不同语言以子目录、子域或不同域名形式展示。此项设置取决于服务器配置。

• 翻译方式选择
  • 自动翻译（Translate Everything）：系统会自动翻译所有新发布或更新的内容。
  • 手动翻译（Translate Some）：需要手动逐一翻译每篇文章或页面。

建议在内容量较大或更新频繁的网站中选择自动翻译方式，提升效率。

• 是否发送诊断信息
  此项为可选，不影响插件功能。

• 扩展插件推荐
  系统会自动检测你安装的插件，推荐相关的 WPML 附加模块以支持翻译更多内容。

设置完成后，插件将自动开始内容翻译。

检查翻译结果

完成向导后，进入前台查看页面，应该能看到多语言版本已经生效。

手动调整翻译内容

即使选择了自动翻译，也可以随时进入后台的“页面”或“文章”列表，点击对应页面的“编辑翻译”按钮

使用 WPML 的 高级翻译编辑器（Advanced Translation Editor） 精细调整文字、图片或结构内容。

使用字符串翻译功能

对于页面内容之外的元素，例如：

• 网站标题
• 按钮文字
• 联系信息字段

可以使用 WPML 的 字符串翻译（String Translation） 工具进行翻译。这些内容通常来自主题或插件的前端输出。

Blocksy 用户专属增强功能

如果你使用的是 Blocksy 主题的高级版，还可以使用以下多语言增强支持：

• 自定义语言切换器，可添加到页眉导航中

• 条件显示模块，可为不同语言设置不同的页眉、页脚或弹窗内容

这类功能非常适合打造符合本地文化和语言习惯的多语言站点界面。

总结

WPML 插件操作简单，支持自动翻译与手动编辑，并可配合 Blocksy 高级版实现更灵活的多语言展示效果。如果你正在构建一个全球化的网站，WPML 是值得考虑的首选工具之一。

最近更新

联系我们
教程看不懂？联系我们为您免费解答！免费助力个人，小企站点！	客服微信
① 电话：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
③ 邮件：info@361sale.com
④ 工作时间：周一至周五，9:30-18:30，节假日休息