使用 Polylang 将 Astra 网站设置为多语言

Astra 主题支持 100% 翻译，并且与 WPML 插件兼容。由于 WPML 是收费插件，Polylang 插件是一个免费的替代选择。本文将介绍如何使用 Polylang 插件将 Astra 网站设置为多语言，帮助覆盖更多的全球用户。

设置步骤

要使用 Polylang 翻译 Astra 网站，首先需要安装一些插件。按照以下步骤操作：

• 在 仪表盘 > 插件 > 安装插件 中，搜索并安装以下插件：
  • Polylang
  • Duplicate Page
• 如果你使用 Elementor Pro 来设计页眉和页脚，还需要安装 Polylang Connect for Elementor 插件。
• 安装并激活插件后，转到 仪表盘 > 插件 > 已安装插件，确保 Polylang 插件已启用。

Polylang 设置向导

安装并启用 Polylang 插件后，将启动 网站翻译向导。请按照以下步骤完成设置：

• 在 语言 选项中，选择网站的语言。第一个选择的语言会被设置为默认语言。之后点击“添加新语言”按钮，继续添加其他语言。 例如，选择英语（默认语言）、德语和法语。

• 设置完成后，点击 继续。
• 在 媒体 部分，可以选择是否启用媒体翻译（包括标题、替代文本、描述等）。
• 在 内容 设置中，选择为未分配语言的内容分配语言（通常是默认语言）。
• 在 首页翻译 设置中，选择是否创建首页的翻译版本。如果不打算为每种语言使用不同的首页设计，可以选择 暂不，稍后手动设置。

• 完成向导设置后，点击跳过按钮，Polylang 插件将为网站添加多语言支持。

翻译页面和文章

使用 Polylang 插件翻译页面和文章时，每个版本都分配了一个特定的语言。你可以使用两种方法创建翻译版本。

方法一：手动翻译页面

• 转到 仪表盘 > 页面，在页面列表右侧查看 Polylang 选项。每个页面旁会显示一个语言标志，表示该页面分配的语言。
• 点击所需语言旁的“+”图标，创建该语言的空白页面。

• 在翻译页面中，输入标题、内容，并点击 发布 来保存。

• 你将拥有两个已连接的页面，每个页面都有不同的语言标志。

方法二：克隆页面并翻译

如果希望在不同语言版本中保持相同的设计，只需复制原始页面并翻译内容。

• 在 仪表盘 > 页面 中，点击页面下方的 Duplicate This 选项，克隆页面。

• 打开克隆页面，修改页面标题并设置目标语言。

• 将克隆页面与原页面关联。点击语言字段，输入原页面标题并选择它。
• 更新克隆页面上的内容，并点击 发布。

翻译菜单

完成页面和文章翻译后，接下来是翻译菜单。Polylang 允许为每种语言创建不同版本的菜单。

• 转到 仪表盘 > 外观 > 菜单，选择主菜单。

• 点击 创建新菜单，为该语言设置新菜单（例如 Primary Menu FR）。
• 将相应语言版本的页面、文章添加到菜单中，点击 保存菜单。

添加语言切换器

为网站访问者提供语言切换功能，添加语言切换器是必要的步骤。Polylang 提供默认的语言切换器，可以将其添加到菜单中。

• 转到 仪表盘 > 外观 > 菜单，选择主菜单。
• 在菜单项中，找到 语言切换器 部分，选择 语言 选项并点击 添加到菜单。
• 拖动语言切换器到菜单中的合适位置，并点击 保存菜单。

• 对每种语言重复这些步骤，确保所有语言版本的菜单都显示语言切换器。

其他 Polylang 设置

在 仪表盘 > 语言 > 设置 中，您还可以找到其他设置选项：

• URL 修改：设置多语言 URL 的格式。
• 检测浏览器语言：根据用户浏览器的语言设置显示相应语言的页面。
• 媒体翻译：启用或禁用媒体翻译。
• 自定义文章类型和分类法：选择要启用翻译的自定义文章类型和分类法。
• 同步：在不同语言之间同步元内容。

总结

使用 Polylang 插件，可以将 Astra 网站轻松转变为多语言网站。按照上述步骤设置语言、翻译页面和菜单，并添加语言切换器，就可以为全球用户提供多语言支持。这将提升网站的国际化功能，满足不同语言用户的需求。

相关文章

联系我们
教程看不懂？联系我们为您免费解答！免费助力个人，小企站点！	客服微信
① 电话：020-2206-9892
② QQ咨询：1025174874
③ 邮件：info@361sale.com
④ 工作时间：周一至周五，9:30-18:30，节假日休息